라틴어-한국어 사전 검색

spōnsiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (spōnsiō의 복수 여격형)

    형태분석: spōnsiōn(어간) + ibus(어미)

  • (spōnsiō의 복수 탈격형)

    형태분석: spōnsiōn(어간) + ibus(어미)

spōnsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: spōnsiō, spōnsiōnis

어원: spondeō(약속하다, 맹세하다)

  1. solemn promise, bet, or agreement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Et, cum diu de his consilium ageretur, et ipse dux ad multitudinem rettulisset, et paribus suffragiis pareret sententia, sponsionibus pacis annuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 14 14:20)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 14장 14:20)

  • nam ut non eodem modo pro reo capitis et in et de interdictis ac sponsionibus et de certa credita dicet, sententiarum quoque in senatu et contionum et privatorum consiliorum servabit discrimina, multa ex differentia personarum, locorum temporumque mutabit, ita in eadem oratione aliter concitabit, aliter conciliabit, non ex iisdem haustibus iram et misericordiam petet, alias ad docendum alias ad movendum adhibebit artes. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 236:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 236:1)

  • sic enim iuri nostro libentius indulgebit, ut in sponsionibus, quae ex interdictis fiunt, etiamsinon proprietatis est quaestio sed tantum , tamen non solum possedisse nos, sed etiam nostrum possedisse docere oportebit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 212:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 212:5)

  • Aspice populum ad id spectaculum iam cum furore venientem, iam tumultuosum, iam cae- cum, iam de sponsionibus concitatum. (Tertullian, De Spectaculis, chapter 16 1:2)

    (테르툴리아누스, , 16장 1:2)

  • Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:8)

    모세와 아론은 파라오에게서 물러 나왔다. 모세는, 주님께서 파라오에게 보내신 개구리들 때문에 주님께 부르짖었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION