고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가 | studiōsissimī 가장 열망하는 (이)들이 | studiōsissima 가장 열망하는 (이)가 | studiōsissimae 가장 열망하는 (이)들이 | studiōsissimum 가장 열망하는 (것)가 | studiōsissima 가장 열망하는 (것)들이 |
| 속격 | studiōsissimī 가장 열망하는 (이)의 | studiōsissimōrum 가장 열망하는 (이)들의 | studiōsissimae 가장 열망하는 (이)의 | studiōsissimārum 가장 열망하는 (이)들의 | studiōsissimī 가장 열망하는 (것)의 | studiōsissimōrum 가장 열망하는 (것)들의 |
| 여격 | studiōsissimō 가장 열망하는 (이)에게 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들에게 | studiōsissimae 가장 열망하는 (이)에게 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들에게 | studiōsissimō 가장 열망하는 (것)에게 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (것)들에게 |
| 대격 | studiōsissimum 가장 열망하는 (이)를 | studiōsissimōs 가장 열망하는 (이)들을 | studiōsissimam 가장 열망하는 (이)를 | studiōsissimās 가장 열망하는 (이)들을 | studiōsissimum 가장 열망하는 (것)를 | studiōsissima 가장 열망하는 (것)들을 |
| 탈격 | studiōsissimō 가장 열망하는 (이)로 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들로 | studiōsissimā 가장 열망하는 (이)로 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들로 | studiōsissimō 가장 열망하는 (것)로 | studiōsissimīs 가장 열망하는 (것)들로 |
| 호격 | studiōsissime 가장 열망하는 (이)야 | studiōsissimī 가장 열망하는 (이)들아 | studiōsissima 가장 열망하는 (이)야 | studiōsissimae 가장 열망하는 (이)들아 | studiōsissimum 가장 열망하는 (것)야 | studiōsissima 가장 열망하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | studiōsus 열망하는 (이)가 | studiōsior 더 열망하는 (이)가 | studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가 |
| 부사 | studiōsē 열망하게 | studiōsius 더 열망하게 | studiōsissimē 가장 열망하게 |
Iam enim celebres erant deliciae popinales, cum ad mare deferrentur vivaria, quorum studiosissimi, velut ante devictarum gentium Numantinus et Isauricus, ita Sergius Orata, et Licinius Muraena captorum piscium laetabantur vocabulis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 5:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 5:2)
Rosci, hominis studiosissimi nobilitatis; (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 8 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 8장 1:3)
sumus enim natura, ut ante dixi - dicendum est enim saepius - , studiosissimi adpetentissimique honestatis, cuius si quasi lumen aliquod aspeximus, nihil est quod, ut eo potiamur, non parati simus et ferre et perpeti. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 2 58:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 2권 58:7)
Decem fere abhinc annos et scriptores latinos cogniturus et rei mathimaticae studiosus Boetio coepi operam dare nec multo post acrius in mathematica inprimis eius opera incumbendi auctor fuit mihi Halmius, ad accuratius cognoscendam linguam latinam hinc quoque aliquantulum afferri posse ratus. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Prefationes, Praefatio Editoris 1:1)
(보이티우스, , , 1:1)
igitur studiose eme de hac pecunia boves, arietes, agnos et oblationes et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:17)
그 돈으로 어김없이 황소와 숫양과 어린양, 그리고 그것들에 곁들일 곡식 제물과 제주를 사서, 예루살렘에 있는 그대들의 하느님 집 제단에서 바쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
