살아있는 라틴어 사전

도구

studiōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(studiōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 열망하는 (이)가
형태분석: studiōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

studiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum

어원: studium(공부, 연구)

뜻

열망하는, 갈망하는, 꺼리지 않는, 기꺼이 ~하는
불안한, 걱정하는

eager, zealous, assiduous
anxious
studious

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가	studiōsissimī 가장 열망하는 (이)들이	studiōsissima 가장 열망하는 (이)가	studiōsissimae 가장 열망하는 (이)들이	studiōsissimum 가장 열망하는 (것)가	studiōsissima 가장 열망하는 (것)들이
속격	studiōsissimī 가장 열망하는 (이)의	studiōsissimōrum 가장 열망하는 (이)들의	studiōsissimae 가장 열망하는 (이)의	studiōsissimārum 가장 열망하는 (이)들의	studiōsissimī 가장 열망하는 (것)의	studiōsissimōrum 가장 열망하는 (것)들의
여격	studiōsissimō 가장 열망하는 (이)에게	studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들에게	studiōsissimae 가장 열망하는 (이)에게	studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들에게	studiōsissimō 가장 열망하는 (것)에게	studiōsissimīs 가장 열망하는 (것)들에게
대격	studiōsissimum 가장 열망하는 (이)를	studiōsissimōs 가장 열망하는 (이)들을	studiōsissimam 가장 열망하는 (이)를	studiōsissimās 가장 열망하는 (이)들을	studiōsissimum 가장 열망하는 (것)를	studiōsissima 가장 열망하는 (것)들을
탈격	studiōsissimō 가장 열망하는 (이)로	studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들로	studiōsissimā 가장 열망하는 (이)로	studiōsissimīs 가장 열망하는 (이)들로	studiōsissimō 가장 열망하는 (것)로	studiōsissimīs 가장 열망하는 (것)들로
호격	studiōsissime 가장 열망하는 (이)야	studiōsissimī 가장 열망하는 (이)들아	studiōsissima 가장 열망하는 (이)야	studiōsissimae 가장 열망하는 (이)들아	studiōsissimum 가장 열망하는 (것)야	studiōsissima 가장 열망하는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	studiōsus 열망하는 (이)가	studiōsior 더 열망하는 (이)가	studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가
부사	studiōsē 열망하게	studiōsius 더 열망하게	studiōsissimē 가장 열망하게

예문

Erucius Clarus, qui praefectus urbi et bis consul fuit, vir morum et litterarum veterum studiosissimus, ad Sulpicium Apollinarem scripsit, hominem memoriae nostrae doctissimum, quaerere sese et petere, uti sibi rescriberet quaenam esset eorum verborum sententia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XVIII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Erat nobiscum vir bonus ex peripatetica disciplina, bene doctus et Aristotelis unice studiosissimus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, V 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
sed tu in re militari multo es cautior quam in advocationibus, qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi neque spectare essedarios, quem antea ne andabata quidem defraudare poteramus. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEPTIMVS: AD M. MARIVM ET CETEROS, letter 10 2:6)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:6)
interfuit huic sermoni P. Crassus adulescens nostri, ut scis, studiosissimus. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER SECVNDVS, letter 7 2:8)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 2:8)
quando quidem et Plato, studiosissimus Pythagorae, secundum eandem disputationem dividit, et Archytas Pythagoricus ante Aristotelem, licet quibusdam sit ambiguum, decem haec praedicamenta constituit. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, Quae apud antiquos proportionalitas fuerit; quas posteriores addiderint 1:7)
(보이티우스, , , 1:7)