고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: studiōsus, studiōsa, studiōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | studiōsus 열망하는 (이)가 | studiōsī 열망하는 (이)들이 | studiōsa 열망하는 (이)가 | studiōsae 열망하는 (이)들이 | studiōsum 열망하는 (것)가 | studiōsa 열망하는 (것)들이 |
| 속격 | studiōsī 열망하는 (이)의 | studiōsōrum 열망하는 (이)들의 | studiōsae 열망하는 (이)의 | studiōsārum 열망하는 (이)들의 | studiōsī 열망하는 (것)의 | studiōsōrum 열망하는 (것)들의 |
| 여격 | studiōsō 열망하는 (이)에게 | studiōsīs 열망하는 (이)들에게 | studiōsae 열망하는 (이)에게 | studiōsīs 열망하는 (이)들에게 | studiōsō 열망하는 (것)에게 | studiōsīs 열망하는 (것)들에게 |
| 대격 | studiōsum 열망하는 (이)를 | studiōsōs 열망하는 (이)들을 | studiōsam 열망하는 (이)를 | studiōsās 열망하는 (이)들을 | studiōsum 열망하는 (것)를 | studiōsa 열망하는 (것)들을 |
| 탈격 | studiōsō 열망하는 (이)로 | studiōsīs 열망하는 (이)들로 | studiōsā 열망하는 (이)로 | studiōsīs 열망하는 (이)들로 | studiōsō 열망하는 (것)로 | studiōsīs 열망하는 (것)들로 |
| 호격 | studiōse 열망하는 (이)야 | studiōsī 열망하는 (이)들아 | studiōsa 열망하는 (이)야 | studiōsae 열망하는 (이)들아 | studiōsum 열망하는 (것)야 | studiōsa 열망하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | studiōsus 열망하는 (이)가 | studiōsior 더 열망하는 (이)가 | studiōsissimus 가장 열망하는 (이)가 |
| 부사 | studiōsē 열망하게 | studiōsius 더 열망하게 | studiōsissimē 가장 열망하게 |
igitur studiose eme de hac pecunia boves, arietes, agnos et oblationes et libamina eorum et offer ea super altare templi Dei vestri, quod est in Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 7 7:17)
그 돈으로 어김없이 황소와 숫양과 어린양, 그리고 그것들에 곁들일 곡식 제물과 제주를 사서, 예루살렘에 있는 그대들의 하느님 집 제단에서 바쳐라. (불가타 성경, 에즈라기, 7장 7:17)
Haec studiose conquisita ab labris argento circumcludunt atque in amplissimis epulis pro poculis utuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXVIII 28:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 28장 28:6)
Quaeras forsitan satis anxie, studiose lector, quid deinde dictum, quid factum: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 23:6)
quae tamen omnia in paucis annis ita hic degulator studiose in uentrem condidit et omnimodis conlurchinationibus dilapidauit, ut crederes metuere, ne quid habere ex fraude paterna diceretur; (Apuleius, Apologia 73:20)
(아풀레이우스, 변명 73:20)
Cui, lector studiose, quod dedisti Viventi decus atque sentienti, Rari post cineres habent poetae. (Martial, Epigrammata, book 1, I 2:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 1권, 2:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
