살아있는 라틴어 사전

도구

subterrānea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subterrāneus의 여성 단수 주격형) 지하의 (이)가
형태분석: subterrāne(어간) + a(어미)
(subterrāneus의 여성 단수 호격형) 지하의 (이)야
형태분석: subterrāne(어간) + a(어미)
(subterrāneus의 중성 복수 주격형) 지하의 (것)들이
형태분석: subterrāne(어간) + a(어미)
(subterrāneus의 중성 복수 대격형) 지하의 (것)들을
형태분석: subterrāne(어간) + a(어미)
(subterrāneus의 중성 복수 호격형) 지하의 (것)들아
형태분석: subterrāne(어간) + a(어미)

subterrāneā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(subterrāneus의 여성 단수 탈격형) 지하의 (이)로
형태분석: subterrāne(어간) + ā(어미)

subterrāneus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: subterrāneus, subterrānea, subterrāneum

어원: sub(~아래, ~뒤에) + terra(지구, 땅)

뜻

지하의, 땅속의

underground, subterranean

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	subterrāneus 지하의 (이)가	subterrāneī 지하의 (이)들이	subterrānea 지하의 (이)가	subterrāneae 지하의 (이)들이	subterrāneum 지하의 (것)가	subterrānea 지하의 (것)들이
속격	subterrāneī 지하의 (이)의	subterrāneōrum 지하의 (이)들의	subterrāneae 지하의 (이)의	subterrāneārum 지하의 (이)들의	subterrāneī 지하의 (것)의	subterrāneōrum 지하의 (것)들의
여격	subterrāneō 지하의 (이)에게	subterrāneīs 지하의 (이)들에게	subterrāneae 지하의 (이)에게	subterrāneīs 지하의 (이)들에게	subterrāneō 지하의 (것)에게	subterrāneīs 지하의 (것)들에게
대격	subterrāneum 지하의 (이)를	subterrāneōs 지하의 (이)들을	subterrāneam 지하의 (이)를	subterrāneās 지하의 (이)들을	subterrāneum 지하의 (것)를	subterrānea 지하의 (것)들을
탈격	subterrāneō 지하의 (이)로	subterrāneīs 지하의 (이)들로	subterrāneā 지하의 (이)로	subterrāneīs 지하의 (이)들로	subterrāneō 지하의 (것)로	subterrāneīs 지하의 (것)들로
호격	subterrānee 지하의 (이)야	subterrāneī 지하의 (이)들아	subterrānea 지하의 (이)야	subterrāneae 지하의 (이)들아	subterrāneum 지하의 (것)야	subterrānea 지하의 (것)들아

예문

Praeterea aurae matutinae, qua sol, cum emergit, de subterranea parte versando pulsat aeris umorem et [impetu] scandendo praeurens exprimit aurarum antelucano impetu flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:45)
Emensaque aestimatione decimi lapidis, cum prope silvam venisset squalore tenebrarum horrendam, stetit dux diu cunctando, indicio perfugae doctus per subterranea quaedam occulta, fossasque multifidas, latere hostium plurimos, ubi habile visum fuerit erupturos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 1 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 8:1)
quos Iuvenalis dicit putari esse sub terris, ut esse aliquos manes et subterranea regna. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 140 122:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 122:6)
huius in occultum gradibus via prona reflexis ire per anfractus luce latente docet, primas namque fores summo tenus intrat hiatu inlustratque dies limina vestibuli, inde ubi progressu facili nigrescere visa est nox obscura loci per specus ambiguum, occurrunt celsis 1 inmissa foramina tectis, quae iaciant claros antra super radios, quamlibet ancipites texant hinc inde recessus arta sub umbrosis atria porticibus, at tamen excisi subter cava viscera montis crebra terebrato fornice lux penetrat, sic datur absentis per subterranea solis cernere fulgorem luminibusque frui. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:44)
(프루덴티우스, , 11:44)
quem fors fuat an incurrat an faciat, praeterit certe, coactus per cola subterranea deliquari, non ut fluctibus, sed ut piscibus pauperetur; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 17:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 17:2)