고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: subterrāne(어간) + ās(어미)
기본형: subterrāneus, subterrānea, subterrāneum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | subterrāneus 지하의 (이)가 | subterrāneī 지하의 (이)들이 | subterrānea 지하의 (이)가 | subterrāneae 지하의 (이)들이 | subterrāneum 지하의 (것)가 | subterrānea 지하의 (것)들이 |
| 속격 | subterrāneī 지하의 (이)의 | subterrāneōrum 지하의 (이)들의 | subterrāneae 지하의 (이)의 | subterrāneārum 지하의 (이)들의 | subterrāneī 지하의 (것)의 | subterrāneōrum 지하의 (것)들의 |
| 여격 | subterrāneō 지하의 (이)에게 | subterrāneīs 지하의 (이)들에게 | subterrāneae 지하의 (이)에게 | subterrāneīs 지하의 (이)들에게 | subterrāneō 지하의 (것)에게 | subterrāneīs 지하의 (것)들에게 |
| 대격 | subterrāneum 지하의 (이)를 | subterrāneōs 지하의 (이)들을 | subterrāneam 지하의 (이)를 | subterrāneās 지하의 (이)들을 | subterrāneum 지하의 (것)를 | subterrānea 지하의 (것)들을 |
| 탈격 | subterrāneō 지하의 (이)로 | subterrāneīs 지하의 (이)들로 | subterrāneā 지하의 (이)로 | subterrāneīs 지하의 (이)들로 | subterrāneō 지하의 (것)로 | subterrāneīs 지하의 (것)들로 |
| 호격 | subterrānee 지하의 (이)야 | subterrāneī 지하의 (이)들아 | subterrānea 지하의 (이)야 | subterrāneae 지하의 (이)들아 | subterrāneum 지하의 (것)야 | subterrānea 지하의 (것)들아 |
Subterraneas aquas multis in locis contaminatio minatur, quam quaedam extractionis, agrorum, industriae opera efficiunt, in Nationibus potissimum ubi regulae inspectionesque sufficientes deficiunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 41:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 41:4)
Manifesti sunt huius rei testes inferioris Germaniae populus, qui quidem fodinas, non subterraneas sed supra terram prae omnibus gentibus habent ditissimas. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 16:5)
(, , 16:5)
Atque subter haec omnia (excepto sacello) cellas amplas subterraneas collocari volo, quae culinis privatis, promptuariis, panariis et similibus inserviant. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLIII. [ = English XLV] DE AEDIFICIIS 3:8)
(, , 3:8)
"et cum spatium saeculi tui permensus ad inferos demearis, ibi quoque in ipso subterraneo semirotundo me, quam vides Acherontis tenebris interlucentem Stygiisque penetralibus regnantem, campos Elysios incolens ipse, tibi propitiam frequens adorabis." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:20)
(아풀레이우스, 변신, 11권 5:20)
Praeterea aurae matutinae, qua sol, cum emergit, de subterranea parte versando pulsat aeris umorem et [impetu] scandendo praeurens exprimit aurarum antelucano impetu flatus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 6 7:45)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:45)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
