고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suffigō, suffigere, suffixī, suffixum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigō (나는) 고정한다 |
suffigis (너는) 고정한다 |
suffigit (그는) 고정한다 |
| 복수 | suffigimus (우리는) 고정한다 |
suffigitis (너희는) 고정한다 |
suffigunt (그들은) 고정한다 |
|
| 과거 | 단수 | suffigēbam (나는) 고정하고 있었다 |
suffigēbās (너는) 고정하고 있었다 |
suffigēbat (그는) 고정하고 있었다 |
| 복수 | suffigēbāmus (우리는) 고정하고 있었다 |
suffigēbātis (너희는) 고정하고 있었다 |
suffigēbant (그들은) 고정하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffigam (나는) 고정하겠다 |
suffigēs (너는) 고정하겠다 |
suffiget (그는) 고정하겠다 |
| 복수 | suffigēmus (우리는) 고정하겠다 |
suffigētis (너희는) 고정하겠다 |
suffigent (그들은) 고정하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixī (나는) 고정했다 |
suffixistī (너는) 고정했다 |
suffixit (그는) 고정했다 |
| 복수 | suffiximus (우리는) 고정했다 |
suffixistis (너희는) 고정했다 |
suffixērunt, suffixēre (그들은) 고정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixeram (나는) 고정했었다 |
suffixerās (너는) 고정했었다 |
suffixerat (그는) 고정했었다 |
| 복수 | suffixerāmus (우리는) 고정했었다 |
suffixerātis (너희는) 고정했었다 |
suffixerant (그들은) 고정했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffixerō (나는) 고정했겠다 |
suffixeris (너는) 고정했겠다 |
suffixerit (그는) 고정했겠다 |
| 복수 | suffixerimus (우리는) 고정했겠다 |
suffixeritis (너희는) 고정했겠다 |
suffixerint (그들은) 고정했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigor (나는) 고정된다 |
suffigeris, suffigere (너는) 고정된다 |
suffigitur (그는) 고정된다 |
| 복수 | suffigimur (우리는) 고정된다 |
suffigiminī (너희는) 고정된다 |
suffiguntur (그들은) 고정된다 |
|
| 과거 | 단수 | suffigēbar (나는) 고정되고 있었다 |
suffigēbāris, suffigēbāre (너는) 고정되고 있었다 |
suffigēbātur (그는) 고정되고 있었다 |
| 복수 | suffigēbāmur (우리는) 고정되고 있었다 |
suffigēbāminī (너희는) 고정되고 있었다 |
suffigēbantur (그들은) 고정되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffigar (나는) 고정되겠다 |
suffigēris, suffigēre (너는) 고정되겠다 |
suffigētur (그는) 고정되겠다 |
| 복수 | suffigēmur (우리는) 고정되겠다 |
suffigēminī (너희는) 고정되겠다 |
suffigentur (그들은) 고정되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixus sum (나는) 고정되었다 |
suffixus es (너는) 고정되었다 |
suffixus est (그는) 고정되었다 |
| 복수 | suffixī sumus (우리는) 고정되었다 |
suffixī estis (너희는) 고정되었다 |
suffixī sunt (그들은) 고정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixus eram (나는) 고정되었었다 |
suffixus erās (너는) 고정되었었다 |
suffixus erat (그는) 고정되었었다 |
| 복수 | suffixī erāmus (우리는) 고정되었었다 |
suffixī erātis (너희는) 고정되었었다 |
suffixī erant (그들은) 고정되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffixus erō (나는) 고정되었겠다 |
suffixus eris (너는) 고정되었겠다 |
suffixus erit (그는) 고정되었겠다 |
| 복수 | suffixī erimus (우리는) 고정되었겠다 |
suffixī eritis (너희는) 고정되었겠다 |
suffixī erunt (그들은) 고정되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigam (나는) 고정하자 |
suffigās (너는) 고정하자 |
suffigat (그는) 고정하자 |
| 복수 | suffigāmus (우리는) 고정하자 |
suffigātis (너희는) 고정하자 |
suffigant (그들은) 고정하자 |
|
| 과거 | 단수 | suffigerem (나는) 고정하고 있었다 |
suffigerēs (너는) 고정하고 있었다 |
suffigeret (그는) 고정하고 있었다 |
| 복수 | suffigerēmus (우리는) 고정하고 있었다 |
suffigerētis (너희는) 고정하고 있었다 |
suffigerent (그들은) 고정하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixerim (나는) 고정했다 |
suffixerīs (너는) 고정했다 |
suffixerit (그는) 고정했다 |
| 복수 | suffixerīmus (우리는) 고정했다 |
suffixerītis (너희는) 고정했다 |
suffixerint (그들은) 고정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixissem (나는) 고정했었다 |
suffixissēs (너는) 고정했었다 |
suffixisset (그는) 고정했었다 |
| 복수 | suffixissēmus (우리는) 고정했었다 |
suffixissētis (너희는) 고정했었다 |
suffixissent (그들은) 고정했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigar (나는) 고정되자 |
suffigāris, suffigāre (너는) 고정되자 |
suffigātur (그는) 고정되자 |
| 복수 | suffigāmur (우리는) 고정되자 |
suffigāminī (너희는) 고정되자 |
suffigantur (그들은) 고정되자 |
|
| 과거 | 단수 | suffigerer (나는) 고정되고 있었다 |
suffigerēris, suffigerēre (너는) 고정되고 있었다 |
suffigerētur (그는) 고정되고 있었다 |
| 복수 | suffigerēmur (우리는) 고정되고 있었다 |
suffigerēminī (너희는) 고정되고 있었다 |
suffigerentur (그들은) 고정되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixus sim (나는) 고정되었다 |
suffixus sīs (너는) 고정되었다 |
suffixus sit (그는) 고정되었다 |
| 복수 | suffixī sīmus (우리는) 고정되었다 |
suffixī sītis (너희는) 고정되었다 |
suffixī sint (그들은) 고정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixus essem (나는) 고정되었었다 |
suffixus essēs (너는) 고정되었었다 |
suffixus esset (그는) 고정되었었다 |
| 복수 | suffixī essēmus (우리는) 고정되었었다 |
suffixī essētis (너희는) 고정되었었다 |
suffixī essent (그들은) 고정되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffige (너는) 고정해라 |
||
| 복수 | suffigite (너희는) 고정해라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffigitō (네가) 고정하게 해라 |
suffigitō (그가) 고정하게 해라 |
|
| 복수 | suffigitōte (너희가) 고정하게 해라 |
suffiguntō (그들이) 고정하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigere (너는) 고정되어라 |
||
| 복수 | suffigiminī (너희는) 고정되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffigitor (네가) 고정되게 해라 |
suffigitor (그가) 고정되게 해라 |
|
| 복수 | suffiguntor (그들이) 고정되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffigere 고정함 |
suffixisse 고정했음 |
suffixūrus esse 고정하겠음 |
| 수동태 | suffigī 고정됨 |
suffixus esse 고정되었음 |
suffixum īrī 고정되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffigēns 고정하는 |
suffixūrus 고정할 |
|
| 수동태 | suffixus 고정된 |
suffigendus 고정될 |
sed cum victores reversi essent vidissentque multitudinem iuvenum, qui ex servorum et dominarum virginum concubitu, ut quidam volunt, sine ullo discrimine nuptiarum nati erant, servos patibulis suffixerunt, filios strangulavere, nepotes fugaverunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 551 486:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 486:9)
Postero die Iuba Numidas eos qui loco amisso fuga se receperant in castra, in cruce omnes suffixit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 66:5)
(카이사르, 아프리카 전기 66:5)
"Videt dona pretiosa ac lacinias auro litteratas ramis arborum postibusque suffixas, quae cum gratia facti nomen deae cui fuerant dicata testabantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:20)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:20)
Et utpote in coetu turbulento variae fuere sententiae, ut primus vivam cremari censeret puellam, secundus bestiis obici suaderet, tertius patibulo suffigi iuberet, quartus tormentis excarnificari praeciperet; (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:2)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:2)
et novercae quidem perpetuum indicitur exilium, servus vero patibulo suffigitur et omnium consensu bono medico sinuntur aurei, opportuni somni pretium. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 12:5)
(아풀레이우스, 변신, 10권 12:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
