장음표시 사용
형태정보
기본형: suffigō, suffigere, suffixī, suffixum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigō (나는) 고정한다 |
suffigis (너는) 고정한다 |
suffigit (그는) 고정한다 |
| 복수 | suffigimus (우리는) 고정한다 |
suffigitis (너희는) 고정한다 |
suffigunt (그들은) 고정한다 |
|
| 과거 | 단수 | suffigēbam (나는) 고정하고 있었다 |
suffigēbās (너는) 고정하고 있었다 |
suffigēbat (그는) 고정하고 있었다 |
| 복수 | suffigēbāmus (우리는) 고정하고 있었다 |
suffigēbātis (너희는) 고정하고 있었다 |
suffigēbant (그들은) 고정하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffigam (나는) 고정하겠다 |
suffigēs (너는) 고정하겠다 |
suffiget (그는) 고정하겠다 |
| 복수 | suffigēmus (우리는) 고정하겠다 |
suffigētis (너희는) 고정하겠다 |
suffigent (그들은) 고정하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixī (나는) 고정했다 |
suffixistī (너는) 고정했다 |
suffixit (그는) 고정했다 |
| 복수 | suffiximus (우리는) 고정했다 |
suffixistis (너희는) 고정했다 |
suffixērunt, suffixēre (그들은) 고정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixeram (나는) 고정했었다 |
suffixerās (너는) 고정했었다 |
suffixerat (그는) 고정했었다 |
| 복수 | suffixerāmus (우리는) 고정했었다 |
suffixerātis (너희는) 고정했었다 |
suffixerant (그들은) 고정했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffixerō (나는) 고정했겠다 |
suffixeris (너는) 고정했겠다 |
suffixerit (그는) 고정했겠다 |
| 복수 | suffixerimus (우리는) 고정했겠다 |
suffixeritis (너희는) 고정했겠다 |
suffixerint (그들은) 고정했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigor (나는) 고정된다 |
suffigeris, suffigere (너는) 고정된다 |
suffigitur (그는) 고정된다 |
| 복수 | suffigimur (우리는) 고정된다 |
suffigiminī (너희는) 고정된다 |
suffiguntur (그들은) 고정된다 |
|
| 과거 | 단수 | suffigēbar (나는) 고정되고 있었다 |
suffigēbāris, suffigēbāre (너는) 고정되고 있었다 |
suffigēbātur (그는) 고정되고 있었다 |
| 복수 | suffigēbāmur (우리는) 고정되고 있었다 |
suffigēbāminī (너희는) 고정되고 있었다 |
suffigēbantur (그들은) 고정되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suffigar (나는) 고정되겠다 |
suffigēris, suffigēre (너는) 고정되겠다 |
suffigētur (그는) 고정되겠다 |
| 복수 | suffigēmur (우리는) 고정되겠다 |
suffigēminī (너희는) 고정되겠다 |
suffigentur (그들은) 고정되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixus sum (나는) 고정되었다 |
suffixus es (너는) 고정되었다 |
suffixus est (그는) 고정되었다 |
| 복수 | suffixī sumus (우리는) 고정되었다 |
suffixī estis (너희는) 고정되었다 |
suffixī sunt (그들은) 고정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixus eram (나는) 고정되었었다 |
suffixus erās (너는) 고정되었었다 |
suffixus erat (그는) 고정되었었다 |
| 복수 | suffixī erāmus (우리는) 고정되었었다 |
suffixī erātis (너희는) 고정되었었다 |
suffixī erant (그들은) 고정되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suffixus erō (나는) 고정되었겠다 |
suffixus eris (너는) 고정되었겠다 |
suffixus erit (그는) 고정되었겠다 |
| 복수 | suffixī erimus (우리는) 고정되었겠다 |
suffixī eritis (너희는) 고정되었겠다 |
suffixī erunt (그들은) 고정되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigam (나는) 고정하자 |
suffigās (너는) 고정하자 |
suffigat (그는) 고정하자 |
| 복수 | suffigāmus (우리는) 고정하자 |
suffigātis (너희는) 고정하자 |
suffigant (그들은) 고정하자 |
|
| 과거 | 단수 | suffigerem (나는) 고정하고 있었다 |
suffigerēs (너는) 고정하고 있었다 |
suffigeret (그는) 고정하고 있었다 |
| 복수 | suffigerēmus (우리는) 고정하고 있었다 |
suffigerētis (너희는) 고정하고 있었다 |
suffigerent (그들은) 고정하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixerim (나는) 고정했다 |
suffixerīs (너는) 고정했다 |
suffixerit (그는) 고정했다 |
| 복수 | suffixerīmus (우리는) 고정했다 |
suffixerītis (너희는) 고정했다 |
suffixerint (그들은) 고정했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixissem (나는) 고정했었다 |
suffixissēs (너는) 고정했었다 |
suffixisset (그는) 고정했었다 |
| 복수 | suffixissēmus (우리는) 고정했었다 |
suffixissētis (너희는) 고정했었다 |
suffixissent (그들은) 고정했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigar (나는) 고정되자 |
suffigāris, suffigāre (너는) 고정되자 |
suffigātur (그는) 고정되자 |
| 복수 | suffigāmur (우리는) 고정되자 |
suffigāminī (너희는) 고정되자 |
suffigantur (그들은) 고정되자 |
|
| 과거 | 단수 | suffigerer (나는) 고정되고 있었다 |
suffigerēris, suffigerēre (너는) 고정되고 있었다 |
suffigerētur (그는) 고정되고 있었다 |
| 복수 | suffigerēmur (우리는) 고정되고 있었다 |
suffigerēminī (너희는) 고정되고 있었다 |
suffigerentur (그들은) 고정되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suffixus sim (나는) 고정되었다 |
suffixus sīs (너는) 고정되었다 |
suffixus sit (그는) 고정되었다 |
| 복수 | suffixī sīmus (우리는) 고정되었다 |
suffixī sītis (너희는) 고정되었다 |
suffixī sint (그들은) 고정되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suffixus essem (나는) 고정되었었다 |
suffixus essēs (너는) 고정되었었다 |
suffixus esset (그는) 고정되었었다 |
| 복수 | suffixī essēmus (우리는) 고정되었었다 |
suffixī essētis (너희는) 고정되었었다 |
suffixī essent (그들은) 고정되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffige (너는) 고정해라 |
||
| 복수 | suffigite (너희는) 고정해라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffigitō (네가) 고정하게 해라 |
suffigitō (그가) 고정하게 해라 |
|
| 복수 | suffigitōte (너희가) 고정하게 해라 |
suffiguntō (그들이) 고정하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suffigere (너는) 고정되어라 |
||
| 복수 | suffigiminī (너희는) 고정되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | suffigitor (네가) 고정되게 해라 |
suffigitor (그가) 고정되게 해라 |
|
| 복수 | suffiguntor (그들이) 고정되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffigere 고정함 |
suffixisse 고정했음 |
suffixūrus esse 고정하겠음 |
| 수동태 | suffigī 고정됨 |
suffixus esse 고정되었음 |
suffixum īrī 고정되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suffigēns 고정하는 |
suffixūrus 고정할 |
|
| 수동태 | suffixus 고정된 |
suffigendus 고정될 |
Interea fanum qui compilarant Iovis, Cruci suffixi luerunt poenas numini. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Mulier vidua et miles: Quanta sit inconstantia et libido mulierum. 13:3)
(파이드루스, 이솝 우화, , 13:3)
denique illarum stupratores suffixi sunt, huius manumissus est. (Seneca, Controversiae, book 7, Thema: Tyrannus permisit seruis dominis interemptis dominas rapere. profugerunt principes ciuitatis; inter eos qui filium et filiam habebat profectus est peregre. cum omnes serui dominas suas uitiassent, seruos eius uirginem seruauit. occiso tyranno reuer 13:33)
(세네카, , , 13:33)
coelum spectent, terram autem fastidiant, tamquam cervicis dolore suffixi, ut eam inclinare non possint. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 6:10)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 6:10)
Postero die Iuba Numidas eos qui loco amisso fuga se receperant in castra, in cruce omnes suffixit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 66:5)
(카이사르, 아프리카 전기 66:5)
"Videt dona pretiosa ac lacinias auro litteratas ramis arborum postibusque suffixas, quae cum gratia facti nomen deae cui fuerant dicata testabantur." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:20)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []