라틴어-한국어 사전 검색

superstāns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: superst(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)

superstō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstō, superstāre, superstetī, superstātum

  1. 살아남다, 살아오다
  1. I stand over or upon
  2. I survive

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstā

복수 superstāte

미래단수 superstātō

superstātō

복수 superstātōte

superstantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstāre

복수 superstāminī

미래단수 superstātor

superstātor

복수 superstantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 superstāns

superstātūrus

수동태 superstātus

superstandus

목적분사

대격탈격
형태 superstātum

superstātū

예문

  • Quem congressus agit campo lapsumque superstans immolat ingentique umbra tegit; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 10 22:17)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 10권 22:17)

  • non principe nostro spicula direxit melius Pythona superstans Paean, cum vacua turbatus paene pharetra figeret innumeris numerosa volumina telis. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:63)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:63)

  • essedis carrisque superstans armatus hostis ingenti sonitu equorum rotarumque advenit et insolitos eius tumultus Romanorum conterruit equos. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber X 396:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 396:1)

  • huic leves galeas perfossaque vulnere crebro inserit arma ferens, huic truncos ictibus enses subligat et tractas membris spirantibus hastas, corpora tunc atque arma simul cumulata superstans incipit - oranti nox et iuga longa resultant - : (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:292)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:292)

  • "Elymum temeraria Gorge evinctum ramis altaque in mole tapetum efflantem somno crescentia vina superstans vulnera disiecta rimatur veste, sed illum infelix sopor admota sub morte refugit, turbidus incertumque oculis vigilantibus hostem occupat amplexu, nec segnius illa tenentis pone adigit costas, donec sua pectora ferro tangeret, is demum sceleri modus;" (Statius, P. Papinius, Thebais, book 5 5:92)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권 5:92)

유의어

  1. I stand over or upon

  2. 살아남다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION