도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

superstat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superstō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: superst(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

superstō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superstō, superstāre, superstetī, superstātum

뜻

  2. 살아남다, 살아오다
  1. I stand over or upon
  2. I survive

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstō

 superstās

 superstat
복수 superstāmus

 superstātis

 superstant
과거단수 superstābam

 superstābās

 superstābat
복수 superstābāmus

 superstābātis

 superstābant
미래단수 superstābō

 superstābis

 superstābit
복수 superstābimus

 superstābitis

 superstābunt
완료단수 superstetī

 superstetistī

 superstetit
복수 superstetimus

 superstetistis

 superstetērunt, superstetēre
과거완료단수 supersteteram

 supersteterās

 supersteterat
복수 supersteterāmus

 supersteterātis

 supersteterant
미래완료단수 supersteterō

 supersteteris

 supersteterit
복수 supersteterimus

 supersteteritis

 supersteterint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstor

 superstāris, superstāre

 superstātur
복수 superstāmur

 superstāminī

 superstantur
과거단수 superstābar

 superstābāris, superstābāre

 superstābātur
복수 superstābāmur

 superstābāminī

 superstābantur
미래단수 superstābor

 superstāberis, superstābere

 superstābitur
복수 superstābimur

 superstābiminī

 superstābuntur
완료단수 superstātus sum

 superstātus es

 superstātus est
복수 superstātī sumus

 superstātī estis

 superstātī sunt
과거완료단수 superstātus eram

 superstātus erās

 superstātus erat
복수 superstātī erāmus

 superstātī erātis

 superstātī erant
미래완료단수 superstātus erō

 superstātus eris

 superstātus erit
복수 superstātī erimus

 superstātī eritis

 superstātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstem

 superstēs

 superstet
복수 superstēmus

 superstētis

 superstent
과거단수 superstārem

 superstārēs

 superstāret
복수 superstārēmus

 superstārētis

 superstārent
완료단수 supersteterim

 supersteterīs

 supersteterit
복수 supersteterīmus

 supersteterītis

 supersteterint
과거완료단수 superstetissem

 superstetissēs

 superstetisset
복수 superstetissēmus

 superstetissētis

 superstetissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superster

 superstēris, superstēre

 superstētur
복수 superstēmur

 superstēminī

 superstentur
과거단수 superstārer

 superstārēris, superstārēre

 superstārētur
복수 superstārēmur

 superstārēminī

 superstārentur
완료단수 superstātus sim

 superstātus sīs

 superstātus sit
복수 superstātī sīmus

 superstātī sītis

 superstātī sint
과거완료단수 superstātus essem

 superstātus essēs

 superstātus esset
복수 superstātī essēmus

 superstātī essētis

 superstātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstā
복수 superstāte
미래단수 superstātō

 superstātō
복수 superstātōte

 superstantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 superstāre
복수 superstāminī
미래단수 superstātor

 superstātor
복수 superstantor

부정사

현재완료미래
능동태 superstāre

 superstetisse

 superstātūrus esse
수동태 superstārī

 superstātus esse

 superstātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 superstāns

 superstātūrus
수동태 superstātus

 superstandus

목적분사

대격탈격
형태 superstātum

 superstātū

예문

  • nam regna superstat qui regnare iubet: (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:11)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:11)

  • ut lea, quam saevo fetam pressere cubili venantes Numidae, natos erecta superstat mente sed incerta, torvum ac miserabile frendens; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 10 10:178)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 10권 10:178)

  • Contra haec oppidani superstantes propugnaculis celsis, lapidibus eminus telorumque genere omni ad interiora ferocius se proripientes arcebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 6 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 4:1)

  • Qua sonitu lapsa ingenti, superstantes quoque repentina ruina deiecti, diffractique vel obruti, mortibus interiere diversis et insperatis, inventoque tutiore ascensu, armata irruit multitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 13:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 13:2)

  • Ingressus itaque Parisios, Leonas susceptus ut honoratus et prudens, postridie principi progresso in campum, cum multitudine armata pariter et plebeia, quam de industria convocarat, e tribunali (ut emineret altius) superstanti, scripta iubetur offerre. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

유의어

  1. I stand over or upon

  2. 살아남다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION