고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: supervacuus, supervacua, supervacuum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | supervacuus 여분의 (이)가 | supervacuī 여분의 (이)들이 | supervacua 여분의 (이)가 | supervacuae 여분의 (이)들이 | supervacuum 여분의 (것)가 | supervacua 여분의 (것)들이 |
속격 | supervacuī 여분의 (이)의 | supervacuōrum 여분의 (이)들의 | supervacuae 여분의 (이)의 | supervacuārum 여분의 (이)들의 | supervacuī 여분의 (것)의 | supervacuōrum 여분의 (것)들의 |
여격 | supervacuō 여분의 (이)에게 | supervacuīs 여분의 (이)들에게 | supervacuae 여분의 (이)에게 | supervacuīs 여분의 (이)들에게 | supervacuō 여분의 (것)에게 | supervacuīs 여분의 (것)들에게 |
대격 | supervacuum 여분의 (이)를 | supervacuōs 여분의 (이)들을 | supervacuam 여분의 (이)를 | supervacuās 여분의 (이)들을 | supervacuum 여분의 (것)를 | supervacua 여분의 (것)들을 |
탈격 | supervacuō 여분의 (이)로 | supervacuīs 여분의 (이)들로 | supervacuā 여분의 (이)로 | supervacuīs 여분의 (이)들로 | supervacuō 여분의 (것)로 | supervacuīs 여분의 (것)들로 |
호격 | supervacue 여분의 (이)야 | supervacuī 여분의 (이)들아 | supervacua 여분의 (이)야 | supervacuae 여분의 (이)들아 | supervacuum 여분의 (것)야 | supervacua 여분의 (것)들아 |
Pro cogitationibus autem insensatis iniquitatis illorum, in quibus errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas, immisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindictam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:15)
바른길에서 지각없는 길짐승들과 볼품없는 벌레들을 숭배하게 한 저들의 미련하고 불의한 생각에 대하여 당신께서는 벌을 내리시려고 지각없는 생물들을 떼 지어 보내셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:15)
Sed cura est illi, non quia laboraturus est, nec quoniam brevis illi vita est, sed concertatur aurificibus et argentariis et aerarios imitatur et gloriam praefert, quoniam res supervacuas fingit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:9)
그럼에도 그는 자기가 죽어야 하는 것도 자기의 삶이 짧다는 것도 염려하지 않고 금 세공인이나 은 세공인과 경쟁하고 청동 세공인을 흉내 내며 모조품들을 빚는 것을 영광스러운 일로 여깁니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:9)
Quae sit hiems Veliae, quod caelum, Vala, Salerni, quorum hominum regio et qualis via (nam mihi Baias Musa supervacuas Antonius, et tamen illis me facit invisum, gelida cum perluor unda per medium frigus, sane murteta relinqui dictaque cessantem nervis elidere morbum sulfura contemni vicus gemit, invidus aegris, qui caput et stomachum supponere fontibus audent Clusinis Gabiosque petunt et frigida rura. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 15 15:1)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 15:1)
Repraesentat opes sapientia, quas cuicumque fecit supervacuas, dedit. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 2, letter 17 10:2)
(세네카, , , 10:2)
Ariston Chius non tantum supervacuas esse dixit naturalem et rationalem, sed etiam contrarias. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 14, letter 89 12:4)
(세네카, , , 12:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용