살아있는 라틴어 사전

도구

supinissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(supinus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 드러누운 (이)야
형태분석: supin(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

supinissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(supinus의 부사 최상급형)
형태분석: supin(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

supinus

1/2변화 형용사; 문법 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: supinus, supina, supinum

어원: 참고: ὕπτιος

뜻

드러누운
뒤를 향해서, 반대 방향으로
부주의한, 무관심한, 상관하지 않는, 경솔한, 둔한, 애매한
(문법) 동사상 명사

lying down with face upwards; supine
backward, retrograde
careless, thoughtless, heedless, negligent, indolent
(grammar) supine

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	supinissimus 가장 드러누운 (이)가	supinissimī 가장 드러누운 (이)들이	supinissima 가장 드러누운 (이)가	supinissimae 가장 드러누운 (이)들이	supinissimum 가장 드러누운 (것)가	supinissima 가장 드러누운 (것)들이
속격	supinissimī 가장 드러누운 (이)의	supinissimōrum 가장 드러누운 (이)들의	supinissimae 가장 드러누운 (이)의	supinissimārum 가장 드러누운 (이)들의	supinissimī 가장 드러누운 (것)의	supinissimōrum 가장 드러누운 (것)들의
여격	supinissimō 가장 드러누운 (이)에게	supinissimīs 가장 드러누운 (이)들에게	supinissimae 가장 드러누운 (이)에게	supinissimīs 가장 드러누운 (이)들에게	supinissimō 가장 드러누운 (것)에게	supinissimīs 가장 드러누운 (것)들에게
대격	supinissimum 가장 드러누운 (이)를	supinissimōs 가장 드러누운 (이)들을	supinissimam 가장 드러누운 (이)를	supinissimās 가장 드러누운 (이)들을	supinissimum 가장 드러누운 (것)를	supinissima 가장 드러누운 (것)들을
탈격	supinissimō 가장 드러누운 (이)로	supinissimīs 가장 드러누운 (이)들로	supinissimā 가장 드러누운 (이)로	supinissimīs 가장 드러누운 (이)들로	supinissimō 가장 드러누운 (것)로	supinissimīs 가장 드러누운 (것)들로
호격	supinissime 가장 드러누운 (이)야	supinissimī 가장 드러누운 (이)들아	supinissima 가장 드러누운 (이)야	supinissimae 가장 드러누운 (이)들아	supinissimum 가장 드러누운 (것)야	supinissima 가장 드러누운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	supinus 드러누운 (이)가	supinior 더 드러누운 (이)가	supinissimus 가장 드러누운 (이)가
부사	supinē	supinius	supinissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

acris ubi menatura intendit, sub clara nuda lucernaquaecumque excepit turgentis verbera caudaeclunibus aut agitavit equum lasciva supinum, dimittit neque famosum neque sollicitum, neditior aut formae melioris meiat eodem. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:31)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:31)
Nec deinceps postposito vel in supinam procrastinationem reiecto negotio, statim sacerdoti meo relatis quae videram, inanimae pro- tinus castimoniae iugum subeo et lege perpetua praescripta illis decem diebus spontali sobrietate multiplicatis, instructum teletae comparo largitus, ex studio pietatis magis quam mensura rerum collatis. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 30:2)
(아풀레이우스, 변신, 11권 30:2)
4. Contra gravis morbi periculum est, ubi supinus aeger iacet porrectis manibus et cruribus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 4 5:1)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 5:1)
Eadem mors denuntiatur, ubi aegri supini cubantis genua contracta sunt; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 6 7:10)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:10)
vitare etiam, ne supinus obdormiat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 28 28:7)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 28:7)

유의어

드러누운
- resupīnus (드러누운, 동사상 명사)
부주의한
- indīligēns (부주의한, 무관심한, 경솔한)
- incūriōsus (부주의한, 무관심한, 애매한)
- perfunctōrius (부주의한, 무관심한, 애매한)
- sēcūrus (부주의한, 무관심한)