라틴어-한국어 사전 검색

tēgulās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēgula의 복수 대격형) 기와들을

    형태분석: tēgul(어간) + ās(어미)

tēgula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēgula, tēgulae

  1. 기와
  1. a roof-tile

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 tēgula

기와가

tēgulae

기와들이

속격 tēgulae

기와의

tēgulārum

기와들의

여격 tēgulae

기와에게

tēgulīs

기와들에게

대격 tēgulam

기와를

tēgulās

기와들을

탈격 tēgulā

기와로

tēgulīs

기와들로

호격 tēgula

기와야

tēgulae

기와들아

예문

  • Et non invenientes qua parte illum inferrent prae turba, ascenderunt supra tectum et per tegulas summiserunt illum cum lectulo in medium ante Iesum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 5 5:19)

    그러나 군중 때문에 그를 안으로 들일 길이 없어 지붕으로 올라가 기와를 벗겨 내고, 평상에 누인 그 환자를 예수님 앞 한가운데로 내려 보냈다. (불가타 성경, 루카 복음서, 5장 5:19)

  • mediana autem sint solida, uti, quae cadit vis aquae per tegulas in canalem, ne deiciatur per intercolumnia neque transeuntes perfundat, sed quae sunt contra columnas, videantur emittere vomentia ructus aquarum ex ore. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 5 6:69)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:69)

  • deinde insuper sub tegulas asseres ita prominentes, uti parietes proiecturis eorum tegantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 2 3:8)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:8)

  • vinetum, si aedes eius introierit, solvi necessum est et vincula per impluvium in tegulas subduci atque inde foras in viam demitti. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XV 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • vallos quos aliqui palos, Graeci χάρακασ, Homerus σκό- λοπασ (vocat). Aelius Gallus de verbis ad ius civile pertinentibus val- los tegulas grandes, quae supra collicias infimae ponuntur, appellat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 264 240:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 240:1)

유의어

  1. 기와

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION