라틴어-한국어 사전 검색

tēmōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēmō의 단수 탈격형) 기둥으로

    형태분석: tēmōn(어간) + e(어미)

tēmō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēmō, tēmōnis

어원: TEC-

  1. 기둥, 폴란드인
  2. 기둥에 수직하는 난간, 광선
  1. pole
  2. beam

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tēmō

기둥이

tēmōnēs

기둥들이

속격 tēmōnis

기둥의

tēmōnum

기둥들의

여격 tēmōnī

기둥에게

tēmōnibus

기둥들에게

대격 tēmōnem

기둥을

tēmōnēs

기둥들을

탈격 tēmōne

기둥으로

tēmōnibus

기둥들로

호격 tēmō

기둥아

tēmōnēs

기둥들아

예문

  • et puer e primo torquens temone cateias. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 89:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 89:1)

  • "regem aliquem capies, aut de temone Britanno excidet Arviragus." (Juvenal, Satires, book 1, Satura IV 4:54)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 4:54)

  • Bellorum exuviae, truncis adfixa tropaeis lorica et fracta de casside buccula pendens et curtum temone iugum victaeque triremis aplustre et summo tristis captivus in arcu humanis maiora bonis creduntur. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:55)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:55)

  • ex summo temone hastae praefixae ferro eminebant, utrimque a iugo ternos direxerat gladios, inter radios rotarum plura spicula eminebant in adversum, aliae deinde falces summissae e rotarum orbibus haerebant et aliae in terram demissae, quidquid obvium concitatis equis fuisset, amputaturae. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 9 5:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 9장 5:2)

  • cum sidera coeli Ante ducis voces oculis humentibus omnes Adspicerent, flexoque Ursae temone paverent, Iidem, cum fortes animos praecepta subissent, Optavere diem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:66)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:66)

유의어

  1. 기둥

  2. 기둥에 수직하는 난간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION