라틴어-한국어 사전 검색

tēmōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēmō의 단수 대격형) 기둥을

    형태분석: tēmōn(어간) + em(어미)

tēmō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēmō, tēmōnis

어원: TEC-

  1. 기둥, 폴란드인
  2. 기둥에 수직하는 난간, 광선
  1. pole
  2. beam

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tēmō

기둥이

tēmōnēs

기둥들이

속격 tēmōnis

기둥의

tēmōnum

기둥들의

여격 tēmōnī

기둥에게

tēmōnibus

기둥들에게

대격 tēmōnem

기둥을

tēmōnēs

기둥들을

탈격 tēmōne

기둥으로

tēmōnibus

기둥들로

호격 tēmō

기둥아

tēmōnēs

기둥들아

예문

  • Ita mobilitatem equitum, stabilitatem peditum in proeliis praestant, ac tantum usu cotidiano et exercitatione efficiunt uti in declivi ac praecipiti loco incitatos equos sustinere et brevi moderari ac flectere et per temonem percurrere et in iugo insistere et se inde in currus citissime recipere consuerint. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXXIII 33:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 33장 33:3)

  • Alios ergo hastae multum ultra temonem eminentes, alios ab utroque latere demissae falces laceravere. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 15 5:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 15장 5:1)

  • cuspides circa temonem ab iugo decem cubita exstantes velut cornua habebant, quibus, quidquid obvium daretur transfigerent, et in extremis iugis binae circa eminebant falces, altera aequata iugo, altera inferior in terram devexa, illa ut quidquid ab latere obiceretur abscideret, haec ut prolapsos subeuntesque contingeret; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 470:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 470:2)

  • eique cochleae duae ligneae coniunguntur artissime, quarum prope unam assistit artifex contemplabilis, et subtiliter apponit in temonis cavamine, sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque facto, hinc inde validi iuvenes versant agiliter rotabilem flexum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

유의어

  1. 기둥

  2. 기둥에 수직하는 난간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION