라틴어-한국어 사전 검색

tēmōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēmō의 단수 속격형) 기둥의

    형태분석: tēmōn(어간) + is(어미)

tēmō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēmō, tēmōnis

어원: TEC-

  1. 기둥, 폴란드인
  2. 기둥에 수직하는 난간, 광선
  1. pole
  2. beam

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tēmō

기둥이

tēmōnēs

기둥들이

속격 tēmōnis

기둥의

tēmōnum

기둥들의

여격 tēmōnī

기둥에게

tēmōnibus

기둥들에게

대격 tēmōnem

기둥을

tēmōnēs

기둥들을

탈격 tēmōne

기둥으로

tēmōnibus

기둥들로

호격 tēmō

기둥아

tēmōnēs

기둥들아

예문

  • eique cochleae duae ligneae coniunguntur artissime, quarum prope unam assistit artifex contemplabilis, et subtiliter apponit in temonis cavamine, sagittam ligneam spiculo maiore conglutinatam, hocque facto, hinc inde validi iuvenes versant agiliter rotabilem flexum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 2:2)

  • Ab hac medietate restium ligneus stilus exsurgens obliquius, et in modum iugalis temonis erectus, ita nervorum nodulis implicatur, ut altius tolli possit et inclinari, summitatique eius unci ferrei copulantur, e quibus pendet stuppea vel ferrea funda, cui ligno fulmentum prosternitur ingens, cilicium paleis confertum minutis, validis nexibus illigatum, et locatum super congestos caespites vel latericios aggeres. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)

  • nam per haec blandimenta triduo fere mansucscunt, iugumque quarto die accipiunt, cui ramus illigatus temonis vice traicitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 7:2)

  • alii burim curvaturam temonis, quae supra est, et quod est infra, urvum dicunt: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 170 155:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 155:3)

  • temonis vice funis inest, qui terga duorum dividit et medius tangit utrumque latus, deque iugo in longum se post vestigia retro protendens trahitur, transit et ima pedum. (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:29)

    (프루덴티우스, , 11:29)

유의어

  1. 기둥

  2. 기둥에 수직하는 난간

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION