라틴어-한국어 사전 검색

terribilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terribilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 무시무시한 (이)가

    형태분석: terribil(어간) + ior(급 접사)

  • (terribilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 무시무시한 (이)야

    형태분석: terribil(어간) + ior(급 접사)

terribilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terribilis, terribile

어원: 2 TER-

  1. 무시무시한, 두려운, 무서운, 끔찍한
  1. frightful, dreadful, terrible

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 terribilior

더 무시무시한 (이)가

terribiliōrēs

더 무시무시한 (이)들이

terribilius

더 무시무시한 (것)가

terribiliōra

더 무시무시한 (것)들이

속격 terribiliōris

더 무시무시한 (이)의

terribiliōrium

더 무시무시한 (이)들의

terribiliōris

더 무시무시한 (것)의

terribiliōrium

더 무시무시한 (것)들의

여격 terribiliōrī

더 무시무시한 (이)에게

terribiliōribus

더 무시무시한 (이)들에게

terribiliōrī

더 무시무시한 (것)에게

terribiliōribus

더 무시무시한 (것)들에게

대격 terribiliōrem

더 무시무시한 (이)를

terribiliōrēs

더 무시무시한 (이)들을

terribilius

더 무시무시한 (것)를

terribiliōra

더 무시무시한 (것)들을

탈격 terribiliōre

더 무시무시한 (이)로

terribiliōribus

더 무시무시한 (이)들로

terribiliōre

더 무시무시한 (것)로

terribiliōribus

더 무시무시한 (것)들로

호격 terribilior

더 무시무시한 (이)야

terribiliōrēs

더 무시무시한 (이)들아

terribilius

더 무시무시한 (것)야

terribiliōra

더 무시무시한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 terribilis

무시무시한 (이)가

terribilior

더 무시무시한 (이)가

terribillimus

가장 무시무시한 (이)가

부사 terribiliter

무시무시하게

terribilius

더 무시무시하게

terribillimē

가장 무시무시하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et quo terribilior esset, tragicus fit et ait: (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 5:16)

    (세네카, 5:16)

  • Villaticus, qui hominum maleficiis opponitur, sive luce clara fur advenit,terribilior niger conspicitur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 12 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 12장 4:1)

  • Sed temperet vires clementia, quoniam terribilior debet esse quam saevior, ut et obsequantur eius imperiis et diutius perennent boves, non confecti vexatione simul operum verberumque. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 9 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 9장 2:2)

  • sed Ptolemaeus, ut sunt ingenia regum, pronus ad formidinem, ubi securitas rediit, voluptatum quam religionum adpetens neglegere paulatim aliasque ad curas animum vertere, donec eadem species terribilior iam et instantior exitium ipsi regnoque denuntiaret ni iussa patrarentur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 83 83:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 83장 83:9)

  • Terribilior facies erat ripae, quam equi virique conpleverant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 13 13:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 13장 13:1)

유의어

  1. 무시무시한

    • meticulōsus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)
    • atrōx (끔찍한, 무서운, 무시무시한)
    • horridus (끔찍한, 무서운, 무시무시한)
    • terrificus (무시무시한, 끔찍한, 무서운)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0053%

SEARCH

MENU NAVIGATION