살아있는 라틴어 사전

도구

terribilius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terribilis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 무시무시한 (것)가
형태분석: terribil(어간) + ius(급 접사)
(terribilis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 무시무시한 (것)를
형태분석: terribil(어간) + ius(급 접사)
(terribilis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 무시무시한 (것)야
형태분석: terribil(어간) + ius(급 접사)
(terribilis의 부사 비교급형) 더 무시무시하게
형태분석: terribil(어간) + ius(급 접사)

terribilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terribilis, terribile

어원: 2 TER-

뜻

무시무시한, 두려운, 무서운, 끔찍한

frightful, dreadful, terrible

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	terribilior 더 무시무시한 (이)가	terribiliōrēs 더 무시무시한 (이)들이	terribilius 더 무시무시한 (것)가	terribiliōra 더 무시무시한 (것)들이
속격	terribiliōris 더 무시무시한 (이)의	terribiliōrium 더 무시무시한 (이)들의	terribiliōris 더 무시무시한 (것)의	terribiliōrium 더 무시무시한 (것)들의
여격	terribiliōrī 더 무시무시한 (이)에게	terribiliōribus 더 무시무시한 (이)들에게	terribiliōrī 더 무시무시한 (것)에게	terribiliōribus 더 무시무시한 (것)들에게
대격	terribiliōrem 더 무시무시한 (이)를	terribiliōrēs 더 무시무시한 (이)들을	terribilius 더 무시무시한 (것)를	terribiliōra 더 무시무시한 (것)들을
탈격	terribiliōre 더 무시무시한 (이)로	terribiliōribus 더 무시무시한 (이)들로	terribiliōre 더 무시무시한 (것)로	terribiliōribus 더 무시무시한 (것)들로
호격	terribilior 더 무시무시한 (이)야	terribiliōrēs 더 무시무시한 (이)들아	terribilius 더 무시무시한 (것)야	terribiliōra 더 무시무시한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	terribilis 무시무시한 (이)가	terribilior 더 무시무시한 (이)가	terribillimus 가장 무시무시한 (이)가
부사	terribiliter 무시무시하게	terribilius 더 무시무시하게	terribillimē 가장 무시무시하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Et tandem multa versantibus nobis, sedit consilium quod tutius celeritas fecit, quattuor eisdem ballistis scorpiones opponi, qui dum translati e regione, caute (quod artis est difficillimae) collocantur, lux nobis advenit maestissima, Persarum manipulos formidatos ostentans, adiectis elephantorum agminibus, quorum stridore immanitateque corporum nihil humanae mentes terribilius cernunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 6:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)
Quidquid horum discusserimus, quo maius ac terribilius erit, hoc maiorem inibimus gratiam ; (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 72:3)
(세네카, 행복론, 72:3)
ecce alterum bellum, minus quidem spatio - nec enim amplius decem et octo annos habet - , sed adeo cladium atrocitate terribilius, ut si quis conferat damna utriusque populi, similior victo sit populus ille qui vicit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 1:2)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 1:2)
Bis victus, bis fugatus rex, bis exutus castris, cum tamen nihil terribilius Macedonibus fuit ipso volnerum aspectu, quae non spiculis nec sagittis nec ullo Graeculo ferro, sed ingentibus pilis nec minoribus adacta gladiis ultra mortem patebant. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM MACEDONICUM PRIMUM 9:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 9:1)
nec vis tantum militum movebat excitata praesentia ducis, sed quod Volscorum animis nihil terribilius erat ipsius Camilli forte oblata species; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VI 85:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 85:1)