라틴어-한국어 사전 검색

thalame

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thalamus의 단수 호격형) 방아

    형태분석: thalam(어간) + e(어미)

thalamus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thalamus, thalamī

  1. 방, 아파트, 칸, 약실
  1. chamber, apartment; bedroom
  2. marriage bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thalamus

방이

thalamī

방들이

속격 thalamī

방의

thalamōrum

방들의

여격 thalamō

방에게

thalamīs

방들에게

대격 thalamum

방을

thalamōs

방들을

탈격 thalamō

방으로

thalamīs

방들로

호격 thalame

방아

thalamī

방들아

예문

  • congregate parvulos et sugentes ubera, egrediatur sponsus de cubili suo, et sponsa de thalamo suo. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 2 2:16)

    (불가타 성경, 요엘서, 2장 2:16)

  • "nam visa sum mihi de domo, de thalamo, de cubiculo, de toro denique ipso violenter extracta per solitudines avias infortunatissimi mariti nomen invocare, eumque, ut primum meis amplexibus viduatus est, adhuc unguentis madidum, coronis floridum consequi vestigio me pedibus fugientem alienis:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 15:14)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 15:14)

  • "Montis in excelsi scopulo, rex, siste puellam Ornatam mundo funerei thalami:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:36)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:36)

  • "perfectis igitur feralis thalami cum summo maerore sollemnibus toto prosequente populo vivum producitur funus et lacrimosa Psyche comitatur non nuptias sed exequias suas." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:44)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:44)

  • "Interim, dum Psyche quaestioni Cupidinis intenta populos circumibat, ille vulnere lucernae dolens in ipso thalamo matris iacens ingemebat." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:218)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:218)

유의어

    • hospitālia (Apartments for guests, guest-chambers, guest accommodation)
  1. marriage bed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION