라틴어-한국어 사전 검색

thalamus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thalamus의 단수 주격형) 방이

    형태분석: thalam(어간) + us(어미)

thalamus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thalamus, thalamī

  1. 방, 아파트, 칸, 약실
  1. chamber, apartment; bedroom
  2. marriage bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thalamus

방이

thalamī

방들이

속격 thalamī

방의

thalamōrum

방들의

여격 thalamō

방에게

thalamīs

방들에게

대격 thalamum

방을

thalamōs

방들을

탈격 thalamō

방으로

thalamīs

방들로

호격 thalame

방아

thalamī

방들아

예문

  • Tonsorem puerum, sed arte talem, Qualis nec Thalamus fuit Neronis, Drusorum cui+ contigere barbae, Aequandas semel ad genas rogatus Rufo, Caediciane, commodavi. (Martial, Epigrammata, book 8, LII 53:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 53:1)

  • potest enim unus thalamus plures habere coniuges. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 503 446:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 446:3)

  • Tum me, confectum curis somnoque gravatum, infelix habuit thalamus, pressitque iacentem dulcis et alta quies placidaeque simillima morti Egregia interea coniunx arma omnia tectis amovet, et fidum capiti subduxerat ensem; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 20:18)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 20:18)

  • A nostris laribus cum nos exterminet orbis, Hie noster thalamus, nostrum firmetur asylum. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 4:15)

    (, , 4:15)

  • [0433A] Caetera vero quae thalamus secretior absentabat, meliora fides esse loquebatur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 2:22)

    (, 2:22)

유의어

    • hospitālia (Apartments for guests, guest-chambers, guest accommodation)
  1. marriage bed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION