라틴어-한국어 사전 검색

thalamīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thalamus의 복수 여격형) 방들에게

    형태분석: thalam(어간) + īs(어미)

  • (thalamus의 복수 탈격형) 방들로

    형태분석: thalam(어간) + īs(어미)

thalamus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thalamus, thalamī

  1. 방, 아파트, 칸, 약실
  1. chamber, apartment; bedroom
  2. marriage bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thalamus

방이

thalamī

방들이

속격 thalamī

방의

thalamōrum

방들의

여격 thalamō

방에게

thalamīs

방들에게

대격 thalamum

방을

thalamōs

방들을

탈격 thalamō

방으로

thalamīs

방들로

호격 thalame

방아

thalamī

방들아

예문

  • tulimus saevae iussa novercae, hostilem animum vultusque truces, illa illa meis tristis Erinys thalamis Stygios praetulit ignes teque extinxit, miserande pater, modo cui totus paruit orbis cuique Britanni ultra Oceanum terga dedere, ducibus nostris ante ignoti iurisque sui. (Seneca, Octavia 1:7)

    (세네카, 옥타비아 1:7)

  • hac en cuius vecta carina quondam genetrix, nunc et thalamis expulsa soror miseranda vehar. (Seneca, Octavia 14:5)

    (세네카, 옥타비아 14:5)

  • felix thalamis Livia Drusi natisque ferum ruit in facinus poenamque suam. (Seneca, Octavia 14:17)

    (세네카, 옥타비아 14:17)

  • noctis aeternae chaos, aversa superis regna manesque impios dominumque regni tristis et dominam fide meliore raptam, voce non fausta precor, nunc, nunc adeste, sceleris ultrices deae, crinem solutis squalidae serpentibus, atram cruentis manibus amplexae facem, adeste, thalamis horridae quondam meis quales stetistis: (Seneca, Medea 1:2)

    (세네카, 메데아 1:2)

  • paria narrentur tua repudia thalamis: (Seneca, Medea 1:19)

    (세네카, 메데아 1:19)

유의어

    • hospitālia (Apartments for guests, guest-chambers, guest accommodation)
  1. marriage bed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION