라틴어-한국어 사전 검색

thalamōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (thalamus의 복수 대격형) 방들을

    형태분석: thalam(어간) + ōs(어미)

thalamus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: thalamus, thalamī

  1. 방, 아파트, 칸, 약실
  1. chamber, apartment; bedroom
  2. marriage bed

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 thalamus

방이

thalamī

방들이

속격 thalamī

방의

thalamōrum

방들의

여격 thalamō

방에게

thalamīs

방들에게

대격 thalamum

방을

thalamōs

방들을

탈격 thalamō

방으로

thalamīs

방들로

호격 thalame

방아

thalamī

방들아

예문

  • in prostadis autem dextra ac sinistra cubicula sunt conlocata, quorum unum thalamos, alterum amphithalamos dicitur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:7)

  • Ad regum thalamos numine prospero qui caelum superi quique regnat fretum assint cum populis rite faventibus, primum sceptriferis colla Tonantibus taurus celsa ferat tergore candido; (Seneca, Medea 2:1)

    (세네카, 메데아 2:1)

  • petebant tunc meos thalamos proci, qui nunc petuntur. (Seneca, Medea 4:43)

    (세네카, 메데아 4:43)

  • animae, remissis currite ad thalamos novos: (Seneca, Medea 12:3)

    (세네카, 메데아 12:3)

  • i nunc, superbe, virginum thalamos pete, relinque matres, Vnus est poenae satis. (Seneca, Medea 15:23)

    (세네카, 메데아 15:23)

유의어

    • hospitālia (Apartments for guests, guest-chambers, guest accommodation)
  1. marriage bed

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION