라틴어-한국어 사전 검색

titulī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (titulus의 단수 속격형) 제목의

    형태분석: titul(어간) + ī(어미)

  • (titulus의 복수 주격형) 제목들이

    형태분석: titul(어간) + ī(어미)

  • (titulus의 복수 호격형) 제목들아

    형태분석: titul(어간) + ī(어미)

titulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: titulus, titulī

어원: 참고: τίω, τιμή

  1. 제목, 표제
  2. 벽보, 게시, 플래카드
  3. 비문, 명문
  4. 묘비명, 비문체의 시문
  1. title
  2. placard, tablet
  3. inscription
  4. epitaph

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 titulus

제목이

titulī

제목들이

속격 titulī

제목의

titulōrum

제목들의

여격 titulō

제목에게

titulīs

제목들에게

대격 titulum

제목을

titulōs

제목들을

탈격 titulō

제목으로

titulīs

제목들로

호격 titule

제목아

titulī

제목들아

예문

  • Quare quoniam tituli, quem praeseripsimus huic disputationi, ratio reddita est, ea nunc quae proposuimus singula persequamur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter pr 1:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 머리말 1:5)

  • ex quis maxime insignes visi, ut porta triumphali duceretur funus Gallus Asinius, ut legum latarum tituli, victarum ab eo gentium vocabula anteferrentur L. Arruntius censuere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 8 8:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:6)

  • minimum inter tot ac tanta locum obtinent imagines ac tituli et statuae, quae neque ipsa tamen negleguntur, tam hercule quam divitiae et opes, quas facilius invenies qui vituperet quam qui fastidiat. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 8 4:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 8장 4:1)

  • verum quia nunc non est praepositum de ieiuniis disputare et universa exsequi sui est tituli et voluminis, haec sufficiant pauca de plurimis. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:2)

    (히에로니무스, 편지들, 10:2)

  • In cuius locum cum duo per contentionem populi fuissent electi, Eugenius tamen archipresbyter tituli sanctae Sabinae vincente nobilium parte subrogatus atque ordinatus est. (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 824 298:3)

    (, 298:3)

유의어

  1. 제목

  2. 비문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION