라틴어-한국어 사전 검색

titulīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (titulus의 복수 여격형) 제목들에게

    형태분석: titul(어간) + īs(어미)

  • (titulus의 복수 탈격형) 제목들로

    형태분석: titul(어간) + īs(어미)

titulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: titulus, titulī

어원: 참고: τίω, τιμή

  1. 제목, 표제
  2. 벽보, 게시, 플래카드
  3. 비문, 명문
  4. 묘비명, 비문체의 시문
  1. title
  2. placard, tablet
  3. inscription
  4. epitaph

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 titulus

제목이

titulī

제목들이

속격 titulī

제목의

titulōrum

제목들의

여격 titulō

제목에게

titulīs

제목들에게

대격 titulum

제목을

titulōs

제목들을

탈격 titulō

제목으로

titulīs

제목들로

호격 titule

제목아

titulī

제목들아

예문

  • Invaluit enim ipse et fratres eius et domus patris eius et expugnavit inimicos Israel ab eis; et statuerunt ei libertatem ". Et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in monte Sion. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 14 14:26)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 14장 14:26)

  • in eius modi titulis capitali odio oderat, cum maxime id ageret ut iustus aestimaretur et clemens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 11:1)

  • quo pravo proposito magis quam recto vel usitato, triumphalis arcus ex clade provinciarum sumptibus magnis erexit in Galliis et Pannoniis, titulis gestorum affixis, se (quoad stare poterunt monumenta) lecturis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 15:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 15:2)

  • At prosperis Iulianus elatior, ultra homines iam spirabat, periclis expertus assiduis, quod ei orbem Romanum placide iam regenti, velut mundanam cornucopiam Fortuna gestans propitia, cuncta gloriosa deferebat et prospera, antegressis victoriarum titulis haec quoque adiciens, quod, dum teneret imperium solus, nec motibus internis est concitus, nec barbarorum quisquam ultra suos exsiluit fines: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 1:1)

  • itaque et opera cuiusque manentibus titulis restituit et statuas omnium triumphali effigie in utraque fori sui porticu dedicauit, professus e[s]t edicto: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 31 5:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 31장 5:2)

유의어

  1. 제목

  2. 비문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION