라틴어-한국어 사전 검색

titulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (titulus의 단수 여격형) 제목에게

    형태분석: titul(어간) + ō(어미)

  • (titulus의 단수 탈격형) 제목으로

    형태분석: titul(어간) + ō(어미)

titulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: titulus, titulī

어원: 참고: τίω, τιμή

  1. 제목, 표제
  2. 벽보, 게시, 플래카드
  3. 비문, 명문
  4. 묘비명, 비문체의 시문
  1. title
  2. placard, tablet
  3. inscription
  4. epitaph

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 titulus

제목이

titulī

제목들이

속격 titulī

제목의

titulōrum

제목들의

여격 titulō

제목에게

titulīs

제목들에게

대격 titulum

제목을

titulōs

제목들을

탈격 titulō

제목으로

titulīs

제목들로

호격 titule

제목아

titulī

제목들아

예문

  • 72, 15 nuclei pinei et quae tertio libro ydropi enumerantur titulo XV[in edd. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:396)

    (켈수스, , 3:396)

  • Sed cautela nimia in peiores haeserat plagas, ut narrabimus postea, aemulis consarcinantibus insidias graves apud Constantium, cetera medium principem, sed siquid auribus eius huius modi quivis infudisset ignotus, acerbum et implacabilem, et in hoc causarum titulo dissimilem sui. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 2:1)

  • Ex his aliqua ad imperatorem maligne sunt missa, qui (ut erat angusti pectoris ) obsurdescens in aliis etiam nimium seriis, in hoc titulo ima (quod aiunt) auricula mollior, et suspicax et minutus, acri felle concaluit; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 12 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 5:1)

  • ex Tarquitianis libris in titulo de rebus divinis, id relatum esse monstrantes, quod face in caelo visa committi proelium vel simile quicquam non oportebit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 2 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 7:2)

  • Subsident aliqui copiosos homines senes aut iuvenes, orbos vel caelibes, aut etiam uxores habentes seu liberos (nec enim hoc titulo discrimen aliquod observatur), ad voluntates condendas allicientes eos miris: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 4 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 22:1)

유의어

  1. 제목

  2. 비문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION