라틴어-한국어 사전 검색

titulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (titulus의 복수 대격형) 제목들을

    형태분석: titul(어간) + ōs(어미)

titulus

2변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: titulus, titulī

어원: 참고: τίω, τιμή

  1. 제목, 표제
  2. 벽보, 게시, 플래카드
  3. 비문, 명문
  4. 묘비명, 비문체의 시문
  1. title
  2. placard, tablet
  3. inscription
  4. epitaph

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 titulus

제목이

titulī

제목들이

속격 titulī

제목의

titulōrum

제목들의

여격 titulō

제목에게

titulīs

제목들에게

대격 titulum

제목을

titulōs

제목들을

탈격 titulō

제목으로

titulīs

제목들로

호격 titule

제목아

titulī

제목들아

예문

  • plaustra titulōs ferēbant quī nōmina urbium captārum exhibēbant. (Oxford Latin Course II, Caesaris triumphī 24:28)

    마차는 점령된 도시들의 이름을 보여주는 표를 가지고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 24:28)

  • cum prudens scelus ob titulos admittis inanis,stas animo et purum est vitio tibi cum tumidum est cor? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 03 3:149)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 03장 3:149)

  • Felice enim largitionum comite profluvio sanguinis repente exstincto, eumque comite Iuliano secuto, vulgus publicos contuens titulos, Felicem Iulianum Augustumque pronuntiabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 1 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 5:2)

  • Nam quia variam et miscellam et quasi confusaneam doctrinam conquisiverant, eo titulos quoque ad eam sententiam exquisitissimos indiderunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 5:1)

  • sportula, deinde forum iurisque peritus Apollo atque triumphales, inter quas ausus habere nescio quis titulos Aegyptius atque Arabarches, cuius ad effigiem non tantum meiere fas est. (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:53)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:53)

유의어

  1. 제목

  2. 비문

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%

SEARCH

MENU NAVIGATION