라틴어-한국어 사전 검색

tortor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortor의 단수 주격형) 질문자가

    형태분석: tortor(어간)

  • (tortor의 단수 호격형) 질문자야

    형태분석: tortor(어간)

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • At vero mulier sexo fortior suo, cum eculeus corpus extenderet et sordidas paedore carceris manus post tergum vincula cohiberent, oculis, quos tantum tortor alligare non poterat, suspexit ad caelum et volutis per ora lacrimis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 3:4)

    (히에로니무스, 편지들, 3:4)

  • Iam lassus tortor suspirabat in gemitum nec erat novo vulneri locus, iam victa saevitia corpus, quod laniarat, horrebat: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Innocentium Presbyterum De Septies Percussa 6:6)

    (히에로니무스, 편지들, 6:6)

  • Stantem sublimi Tyrrhenum culmine prorae Lygdamus excussa, Balearis tortor habenae, Glande petens, solido fregit cava tempora plumbo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 7:49)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 7:49)

  • carcer inligata duris colla bacis inpedit, barbaras forum per omne tortor exercet manus, veritas crimen putatur, vox fidelis plectitur. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:20)

    (프루덴티우스, , 1:20)

  • hoc tamen solum vetusta subtrahunt silentia, iugibus longum catenis an capillum paverint, quo viros dolore tortor quave pompa ornaverit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Martyrum Emeterii et Chelidonii Calagurritanorum. 1:38)

    (프루덴티우스, , 1:38)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION