라틴어-한국어 사전 검색

tortōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortor의 단수 속격형) 질문자의

    형태분석: tortōr(어간) + is(어미)

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:13)

  • is enim ulterioribus quidem diebus cubantis etiam luxuriae subscripsit, primis uero tortoris uicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 4 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 4장 3:2)

  • primis vero tortoris vicem exhibuit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, IV De febrium curationum diversis generibus. 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:4)

  • "an vocat ancillas tortoris pergula?" (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:193)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:193)

  • at vero pravitate membrorum et cruciatu dolorum si quis quem levet, magnam ineat gratiam, nec si ille sapiens ad tortoris eculeum a tyranno ire cogatur, similem habeat vultum et si ampullam perdidisset, sed ut magnum et difficile certamen iniens, cum sibi cum capitali adversario, dolore, depugnandum videret, excitaret omnes rationes fortitudinis ac patientiae, quarum praesidio iniret illud difficile, ut dixi, magnumque proelium. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 43:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 43:4)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION