라틴어-한국어 사전 검색

tortōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortor의 단수 대격형) 질문자를

    형태분석: tortōr(어간) + em(어미)

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • Noli facinore invento quaerere percussorem, in quo inveniendo noluisti adhibere tortorem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 34. (A. D. 411 Epist. CXXXIII) Domino Eximio et Merito Insigni Atque Carissimo Filio Marcellino Augustinus Episcopus In Domino salutem 2:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:12)

  • in quorum miseriis, velut sui quisque discriminis cernens imaginem, tortorem et vincula somniabat, et deversoria tenebrarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 16:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 16:2)

  • omne frumentum deos comedisse et Caesarem esse plane Apollinem, sed Tortorem, quo cognomine is deus quadam in parte urbis colebatur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 70 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 70장 2:2)

  • Tortorem metuis? (Martial, Epigrammata, book 9, XCII 93:6)

    (마르티알리스, 에피그램집, 9권, 93:6)

  • nihil ad tortorem: (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 21 3:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 21장 3:7)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION