라틴어-한국어 사전 검색

tortōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortor의 복수 주격형) 질문자들이

    형태분석: tortōr(어간) + ēs(어미)

  • (tortor의 복수 대격형) 질문자들을

    형태분석: tortōr(어간) + ēs(어미)

  • (tortor의 복수 호격형) 질문자들아

    형태분석: tortōr(어간) + ēs(어미)

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • Cumque omni ex latere armorum et operum beluarumque molibus urgeremur, per scorpionum ferreas fundas e propugnaculis subinde rotundi lapides iacti, dissolutis turrium coagmentis, ballistas earumque tortores ita fudere praecipites, ut quidam citra vulnerum noxas, alii obtriti magnitudine ponderum interirent, elephantis vi magna propulsis, quos flammis coniectis undique circumnexos, iam corporibus tactis, gradientesque retrosus regere magistri non poterant, postque exustis operibus, nulla quies certaminibus data. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Tortores in conspectum Philotae omnia crudelitatis instrumenta proponunt. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 15:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 15:1)

  • Sed finem quaestioni fore, iurare eos per Alexandri salutem volebat removerique tortores. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 20:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 20:1)

  • Illo indignante ludificari eum rursusque revocante tortores tempus petere coepit, dum reciperet spiritum, cuncta, quae sciret, indicaturus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 21:5)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 21:5)

  • Non fit mora, despoliatur cocus atque inter duos tortores maestus consistit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 49:12)

    (페트로니우스, 사티리콘, 49:12)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION