라틴어-한국어 사전 검색

tortōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tortor의 단수 탈격형) 질문자로

    형태분석: tortōr(어간) + e(어미)

tortor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tortor, tortōris

어원: TARC-

  1. 질문자, 고문하는 사람, 심문자
  1. executioner, torturer

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tortor

질문자가

tortōrēs

질문자들이

속격 tortōris

질문자의

tortōrum

질문자들의

여격 tortōrī

질문자에게

tortōribus

질문자들에게

대격 tortōrem

질문자를

tortōrēs

질문자들을

탈격 tortōre

질문자로

tortōribus

질문자들로

호격 tortor

질문자야

tortōrēs

질문자들아

예문

  • Cur tamen hos tu evasisse putes, quos diri conscia facti mens habet attonitos et surdo verbere caedit occultum quatiente animo tortore flagellum? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:75)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 1:75)

  • hic te ex tenebris saeculi tortore victo et iudice evexit ad caelum dies Christoque ovantem reddidit. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:2)

    (프루덴티우스, , 5:2)

  • "gaudet, renidet, provocat tortore tortus acrior!" (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:46)

    (프루덴티우스, , 5:46)

  • Laetitia illa non vincit hanc animi firmitatem sub tortore gemitus devorantem; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 7, letter 66 29:4)

    (세네카, , , 29:4)

  • Phidias omnia, Parrhasi, sine tortore fecit. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Laesae reipublicae sit actio. Parrhasius pictor Atheniensis, cum Philippus captiuos Olynthios uenderet, emit unum ex iis senem; perduxit Athenas; torsit et ad exemplar eius pinxit Proinethea. Olynthius in tormentis periit. ille tabulam in templo Mineruae p 11:5)

    (세네카, , , 11:5)

유의어

  1. 질문자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION