라틴어-한국어 사전 검색

tractibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tractus의 복수 여격형) 끌기들에게

    형태분석: tract(어간) + ibus(어미)

  • (tractus의 복수 탈격형) 끌기들로

    형태분석: tract(어간) + ibus(어미)

tractus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractus, tractūs

어원: trahō(끄집다, 앞으로 잡아채다)의 분사형

  1. 끌기, 끌어당기기, 당기기
  1. drawing, dragging, hauling, pulling

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tractus

끌기가

tractūs

끌기들이

속격 tractūs

끌기의

tractuum

끌기들의

여격 tractuī

끌기에게

tractibus

끌기들에게

대격 tractum

끌기를

tractūs

끌기들을

탈격 tractū

끌기로

tractibus

끌기들로

호격 tractus

끌기야

tractūs

끌기들아

예문

  • In his tractibus navigerum nusquam visitur flumen, et in locis plurimis aquae suapte natura calentes emergunt, ad usus aptae multiplicium medellarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 12:1)

  • Drysidae memorant re vera fuisse populi partem indigenam, sed alios quoque ab insulis extimis confluxisse et tractibus transrhenanis, crebritate bellorum et alluvione fervidi maris sedibus suis expulsos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 4:1)

  • Metuendae voces complurium et minaces, placatorum iuxta et irascentium, tersi tamen pari diligentia cuncti et mundi, nec in tractibus illis, maximeque apud Aquitanos, vir poterit aliquis videri vel femina, licet perquam pauper, ut alibi frustis squalere pannorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 12 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 2:1)

  • Inter quae ita ambigua, Iuthungi Alamannorum pars Italicis conterminans tractibus, obliti pacis et foederum, quae adepti sunt obsecrando, Raetias turbulente vastabant, adeo ut etiam oppidorum temptarent obsidia praeter solitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • Hos legatos negotio plene digesto, oppositaque condicionum perplexitate, ut in eisdem tractibus moraturus, dum redeunt, muneratos absolvit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 8 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 3:3)

유의어 사전

Locus (λόχος) denotes a space, as a single point, like τόπος; tractus (from trahere) as a line, with the notion of extension to a distance, as a tract of country, something like κλίμα; regio (from ῥῆχοσ, ὄρχος,) as a circle, with the included notion of the environs, like the surrounding country, χῶρος; plaga (πλάξ) principally as a surface or plain.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION