라틴어-한국어 사전 검색

tractum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tractus의 단수 대격형) 끌기를

    형태분석: tract(어간) + um(어미)

tractus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tractus, tractūs

어원: trahō(끄집다, 앞으로 잡아채다)의 분사형

  1. 끌기, 끌어당기기, 당기기
  1. drawing, dragging, hauling, pulling

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 tractus

끌기가

tractūs

끌기들이

속격 tractūs

끌기의

tractuum

끌기들의

여격 tractuī

끌기에게

tractibus

끌기들에게

대격 tractum

끌기를

tractūs

끌기들을

탈격 tractū

끌기로

tractibus

끌기들로

호격 tractus

끌기야

tractūs

끌기들아

예문

  • quid autem conpressum corpus resolvat, quid solutum teneat, si a ratione tractum est, rationalis est medicus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:184)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:184)

  • quid autem conpressum corpus resoluat, quid solutum teneat, si a ratione tractum est, rationalis est medicus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 63:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 63:3)

  • Pars, quae orientem spectabat, Chionitis evenit, qua funestus nobis ceciderat adulescens, cuius manibus excidio urbis parentari debebat, Gelani meridiano lateri sunt destinati, tractum servabant septentrionis Albani, occidentali portae oppositi sunt Segestani, acerrimi omnium bellatores, cum quibus elata in arduum specie elephantorum agmina rugosis horrenda corporibus, leniter incedebant, armatis onusta, ultra omnem diritatem taetri spectaculi formidanda, ut rettulimus saepe. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 2 3:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 3:2)

  • Hoc etiam loco relicto, cum ad tractum Maranga appellatum, omnis venisset exercitus, prope lucis confinia immensa Persarum apparuit , cum equestris magistro militiae, filiisque regis duobus, et optimatibus plurimis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 1 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 11:1)

  • Moxque metu dissimulato, eques mittitur clandestinus ad dextrum itineris latus, diversoria paraturus et cibum, quo paulum progresso, in laevum tractum item alius talia facturus ire iubetur ocissime, alterum aliorsum nesciens missum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

유의어 사전

Locus (λόχος) denotes a space, as a single point, like τόπος; tractus (from trahere) as a line, with the notion of extension to a distance, as a tract of country, something like κλίμα; regio (from ῥῆχοσ, ὄρχος,) as a circle, with the included notion of the environs, like the surrounding country, χῶρος; plaga (πλάξ) principally as a surface or plain.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0051%

SEARCH

MENU NAVIGATION