고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tribulus, tribulī
Spinas et tribulos germinabit tibi, et comedes herbas terrae; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 3 3:18)
땅은 네 앞에 가시덤불과 엉겅퀴를 돋게 하고 너는 들의 풀을 먹으리라. (불가타 성경, 창세기, 3장 3:18)
Tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos; et trituravit cum eis viros Succoth. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 8 8:16)
기드온은 그 성읍의 원로들을 체포한 다음, 광야 가시와 엉겅퀴를 가져다가 그것들로 그 수콧 사람들을 도리깨질하였다. (불가타 성경, 판관기, 8장 8:16)
et tu pacem arbitraris in terra, quae tribulos generat et spinas, quam serpens comedit? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 3:9)
(히에로니무스, 편지들, 3:9)
Nubat et nubatur ille, qui in sudore faciei comedit panem suum, cui terra tribulos generat et spinas, cuius herba sentibus suffocatur: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:13)
(히에로니무스, 편지들, 13:13)
multo amplius in terra, quae spinas et tribulos generat. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 7:24)
(히에로니무스, 편지들, 7:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
