도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

tumultuōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumultuōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 사나운 (것)가

    형태분석: tumultuōs(어간) + ius(급 접사)

  • (tumultuōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 사나운 (것)를

    형태분석: tumultuōs(어간) + ius(급 접사)

  • (tumultuōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 사나운 (것)야

    형태분석: tumultuōs(어간) + ius(급 접사)

  • (tumultuōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: tumultuōs(어간) + ius(급 접사)

tumultuōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum

어원: tumultus(소동, 고함)

뜻

  1. 사나운, 험한, 불안한, 침착하지 못한
  1. turbulent, restless

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 tumultuōsior

더 사나운 (이)가

 tumultuōsiōrēs

더 사나운 (이)들이

 tumultuōsius

더 사나운 (것)가

 tumultuōsiōra

더 사나운 (것)들이
속격 tumultuōsiōris

더 사나운 (이)의

 tumultuōsiōrum

더 사나운 (이)들의

 tumultuōsiōris

더 사나운 (것)의

 tumultuōsiōrum

더 사나운 (것)들의
여격 tumultuōsiōrī

더 사나운 (이)에게

 tumultuōsiōribus

더 사나운 (이)들에게

 tumultuōsiōrī

더 사나운 (것)에게

 tumultuōsiōribus

더 사나운 (것)들에게
대격 tumultuōsiōrem

더 사나운 (이)를

 tumultuōsiōrēs

더 사나운 (이)들을

 tumultuōsius

더 사나운 (것)를

 tumultuōsiōra

더 사나운 (것)들을
탈격 tumultuōsiōre

더 사나운 (이)로

 tumultuōsiōribus

더 사나운 (이)들로

 tumultuōsiōre

더 사나운 (것)로

 tumultuōsiōribus

더 사나운 (것)들로
호격 tumultuōsior

더 사나운 (이)야

 tumultuōsiōrēs

더 사나운 (이)들아

 tumultuōsius

더 사나운 (것)야

 tumultuōsiōra

더 사나운 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 tumultuōsus

사나운 (이)가

 tumultuōsior

더 사나운 (이)가

 tumultuōsissimus

가장 사나운 (이)가
부사 tumultuōsē

 tumultuōsius

 tumultuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Hac re cognita Caesar mittit complures equitum turmas; eis de media nocte imperat, ut paulo tumultuosius omnibus locis vagarentur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLV 45:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 45장 45:1)

  • sed et prouinciae ciuitatesque liberae, nec non et regna quaedam tumultuosius inter se agebant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Vespasianus, chapter 8 2:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 2:2)

  • Sicca enim φιλοστόργωσ ille quidem sed tumultuosius ad me etiam illam suspicionem pertulit. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 17 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:5)

  • quae si detrahas, id fere supererit, quo suasoriae constant, verum id quoque aequalius erit non tumultuosius atque turbidius. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber III 277:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 277:3)

  • ceterum iter prope ipso proelio tumultuosius fuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLII 736:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 736:1)

유의어

  1. 사나운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION