라틴어-한국어 사전 검색

tumultuōse

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumultuōsus의 남성 단수 호격형) 사나운 (이)야

    형태분석: tumultuōs(어간) + e(어미)

tumultuōsē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tumultuōsus의 부사 원급형)

    형태분석: tumultuōs(어간) + ē(어미)

tumultuōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tumultuōsus, tumultuōsa, tumultuōsum

어원: tumultus(소동, 고함)

  1. 사나운, 험한, 불안한, 침착하지 못한
  1. turbulent, restless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 tumultuōsus

사나운 (이)가

tumultuōsī

사나운 (이)들이

tumultuōsa

사나운 (이)가

tumultuōsae

사나운 (이)들이

tumultuōsum

사나운 (것)가

tumultuōsa

사나운 (것)들이

속격 tumultuōsī

사나운 (이)의

tumultuōsōrum

사나운 (이)들의

tumultuōsae

사나운 (이)의

tumultuōsārum

사나운 (이)들의

tumultuōsī

사나운 (것)의

tumultuōsōrum

사나운 (것)들의

여격 tumultuōsō

사나운 (이)에게

tumultuōsīs

사나운 (이)들에게

tumultuōsae

사나운 (이)에게

tumultuōsīs

사나운 (이)들에게

tumultuōsō

사나운 (것)에게

tumultuōsīs

사나운 (것)들에게

대격 tumultuōsum

사나운 (이)를

tumultuōsōs

사나운 (이)들을

tumultuōsam

사나운 (이)를

tumultuōsās

사나운 (이)들을

tumultuōsum

사나운 (것)를

tumultuōsa

사나운 (것)들을

탈격 tumultuōsō

사나운 (이)로

tumultuōsīs

사나운 (이)들로

tumultuōsā

사나운 (이)로

tumultuōsīs

사나운 (이)들로

tumultuōsō

사나운 (것)로

tumultuōsīs

사나운 (것)들로

호격 tumultuōse

사나운 (이)야

tumultuōsī

사나운 (이)들아

tumultuōsa

사나운 (이)야

tumultuōsae

사나운 (이)들아

tumultuōsum

사나운 (것)야

tumultuōsa

사나운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 tumultuōsus

사나운 (이)가

tumultuōsior

더 사나운 (이)가

tumultuōsissimus

가장 사나운 (이)가

부사 tumultuōsē

tumultuōsius

tumultuōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • eo mille ferme equites - maxima pars Gallograeci erant, et Dahae quidam aliarumque gentium sagittarii equites intermixti - tumultuose amni traiecto in stationes impetum fecerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 428:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 428:1)

  • adeo tumultuose excepta est clamoribus undique et indignatione patrum, si, quod imperio consulari exsequendum esset, invidiam eius consules ad senatum reicerent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 294:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 294:2)

  • senatus tumultuose vocatus tumultuosius consulitur, quaestionem postulantibus iis qui pulsati fuerant, decernente ferocissimo quoque non sententiis magis quam clamore et strepitu. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 307:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 307:1)

  • quem ut adesse tumultuose nuntii refugientes ex speculis stationibusque attulere, ad arma conclamatum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 342:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 342:1)

  • ac primo etiam tumultuose decurrerat ad prohibendos, si in terram egrederentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 355:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 355:1)

유의어

  1. 사나운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION