라틴어-한국어 사전 검색

tūra

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūs의 복수 주격형) 향들이

    형태분석: tūr(어간) + a(어미)

  • (tūs의 복수 대격형) 향들을

    형태분석: tūr(어간) + a(어미)

  • (tūs의 복수 호격형) 향들아

    형태분석: tūr(어간) + a(어미)

tūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūs, tūris

어원: 참고: τηύος

  1. 향, 유향
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūs

향이

tūra

향들이

속격 tūris

향의

tūrum

향들의

여격 tūrī

향에게

tūribus

향들에게

대격 tūs

향을

tūra

향들을

탈격 tūre

향으로

tūribus

향들로

호격 tūs

향아

tūra

향들아

예문

  • Et scietis quia ego Dominus, cum fuerint interfecti eorum in medio idolorum suorum, in circuitu ararum suarum, in omni colle excelso, in cunctis summitatibus montium et subtus omne lignum nemorosum et subtus universam quercum frondosam, locum ubi obtulerunt tura redolentia universis idolis suis. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 6 6:13)

    높은 언덕마다, 산봉우리마다, 푸른 나무 아래마다, 잎이 우거진 향엽나무 아래마다, 자기들의 온갖 우상에게 향기로운 제물을 바치던 곳에, 자기네 제단들 둘레에 있는 그 우상들 사이에 살해된 자들이 널리게 되면, 그제야 너희는 내가 주님임을 알게 될 것이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 6장 6:13)

  • non tura desunt, non sacer Bacchi liquor (Seneca, Thyestes 701:1)

    (세네카, 701:1)

  • Iam tura sacris caelitum ingessi focis. (Seneca, Oedipus 4:19)

    (세네카, 오이디푸스 4:19)

  • Vola-tura ita ut capitur, farturae destinatur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 9 1:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 9장 1:3)

  • fecundiora igitur nemora lucosque, sicut Orientis secretis, ubi tura balsamaque sudantur, ita Occidentis insulis terrisque inesse crediderim, quae vicini solis radiis expressa atque liquentia in proximum mare labuntur ac vi tempestatum in adversa litora exundant. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 45 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 45장 7:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION