라틴어-한국어 사전 검색

tūrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūs의 복수 속격형) 향들의

    형태분석: tūr(어간) + um(어미)

tūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūs, tūris

어원: 참고: τηύος

  1. 향, 유향
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūs

향이

tūra

향들이

속격 tūris

향의

tūrum

향들의

여격 tūrī

향에게

tūribus

향들에게

대격 tūs

향을

tūra

향들을

탈격 tūre

향으로

tūribus

향들로

호격 tūs

향아

tūra

향들아

예문

  • numquam nescienti nocet imber, quia se designat ante ven- turum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 373 315:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 315:7)

  • curas venientem extendit i. a. quasi in tempore alieno praemeditatur fu- turum laborem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 405 285:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 285:2)

  • at is opere absoluto vindemiaque facta cum ad cenam vicinos eumque ipsum augurem invitasset, protulit vinum, et cum diis libare in focum vellet, dixit se non solum poturum, sed etiam diis da- turum et convivis; (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 72 61:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:9)

  • Dixitque Dominus ad Moysen: " Sume tibi aromata, stacten et onycha, galbanum boni odoris et tus lucidissimum; aequalis ponderis erunt omnia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 30 30:34)

    주님께서 모세에게 말씀하셨다. “너는 향료들, 곧 소합향과 나감향과 풍자향을 장만하여, 이 향료들과 순수한 유향을 섞는데, 각각 같은 분량으로 하여라. (불가타 성경, 탈출기, 30장 30:34)

  • Vocavit autem Moysen et locu tus est ei Dominus de tabernacu lo conventus dicens: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 1 1:1)

    주님께서 모세를 부르신 다음, 만남의 천막에서 그에게 말씀하셨다. (불가타 성경, 레위기, 1장 1:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION