라틴어-한국어 사전 검색

tūris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūs의 단수 속격형) 향의

    형태분석: tūr(어간) + is(어미)

tūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūs, tūris

어원: 참고: τηύος

  1. 향, 유향
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūs

향이

tūra

향들이

속격 tūris

향의

tūrum

향들의

여격 tūrī

향에게

tūribus

향들에게

대격 tūs

향을

tūra

향들을

탈격 tūre

향으로

tūribus

향들로

호격 tūs

향아

tūra

향들아

예문

  • Quod si non quiverit manus eius offerre duos turtures aut duos pullos columbarum, offeret pro peccato suo similae partem ephi decimam in sacrificium pro peccato; non mittet in eam oleum, nec turis aliquid imponet, quia sacrificium pro peccato est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 5 5:11)

    그러나 산비둘기 두 마리나 집비둘기 두 마리도 장만할 힘이 없으면, 그는 자기가 저지른 죄에 대한 예물로 고운 곡식 가루 십분의 일 에파를 가져다 속죄 제물로 바쳐야 한다. 이것은 속죄 제물이므로, 그 위에 기름을 치거나 유향을 얹어서는 안 된다. (불가타 성경, 레위기, 5장 5:11)

  • 3 Concoqunt et movent pus nardum, murra, costus, balsamum, galbanum, propolis, sturax, turis et fuligo et cortex, bitumen, pix, sulpur, resina, sebum, adeps, oleum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 3 4:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:1)

  • iris, balsamum, sturax, tus, turis cortex, resina et pinea et terebenthina liquida, oenanthe; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 5 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 6:2)

  • galla, balsamum, murra, tus, turis cortex, galbanum, resina terebenthina umida, piper utrumque, sed rotundum magis, cardamomum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 6 7:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 7:2)

  • 7 Exedunt corpus acaciae sucus, hebenus, aerugo, squama aeris, chrysocolla, cinis, cinis Cyprius, nitrum, cadmia, spuma argenti, hypocistis, diphryges, sal, auripigmentum, sulpur, cicuta, sandaraca, salamandra, alcyoneum, aeris flos, chalcitis, atramentum sutorium, ochra, calx, acetum, galla, alumen, lac caprifici vel lactucae marinae, quae tithymallos a Graecis appellatur, alcyoneum, fel, turis fuligo, spodium, lenticula, mel, oleae folia, marrubium, lapis haematites et Phrygius et Assius et scissilis, misy, vinum, acetum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 7 8:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION