라틴어-한국어 사전 검색

tūre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūs의 단수 탈격형) 향으로

    형태분석: tūr(어간) + e(어미)

tūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūs, tūris

어원: 참고: τηύος

  1. 향, 유향
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūs

향이

tūra

향들이

속격 tūris

향의

tūrum

향들의

여격 tūrī

향에게

tūribus

향들에게

대격 tūs

향을

tūra

향들을

탈격 tūre

향으로

tūribus

향들로

호격 tūs

향아

tūra

향들아

예문

  • Unguento et ture delectatur cor et dulcedine amici in consilio ex animo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:9)

    향유와 향이 마음을 기쁘게 하듯 친구의 다정함은 기운을 돋우어 준다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:9)

  • Non obtulisti mihi agnos holocausti tui et victimis tuis non glorificasti me; non te gravavi in oblatione nec laborem tibi praebui in ture. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 43 43:23)

    너는 번제를 올리려고 나에게 양을 가져오지도 않았고 희생 제물을 바쳐 나를 공경하지도 않았다. 나는 봉헌물 때문에 너를 괴롭히지도 않았고 유향 때문에 너를 싫증 나게 하지도 않았다. (불가타 성경, 이사야서, 43장 43:23)

  • et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Iezonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unusquisque habebat turibulum in manu sua, et vapor nebulae de ture consurgebat. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 8 8:11)

    그리고 이스라엘 집안의 원로 일흔 명이 사판의 아들 야아잔야를 가운데에 세우고 저마다 향로를 들고 그 앞에 서 있는데, 향기로운 향 연기가 올라가고 있었다. (불가타 성경, 에제키엘서, 8장 8:11)

  • Scilla quoque contrita bulbique contriti cum ture recte inponuntur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 27 27:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:19)

  • Protinus autem debet sorbere vel acetum vel cum ture plantaginis aut porri sucum, imponendaque extrinsecus supra id, quod dolet, lana sucida ex aceto est, et id spongia subinde refrigerandum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 11 11:31)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 11장 11:31)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION