라틴어-한국어 사전 검색

tūrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tūs의 단수 여격형) 향에게

    형태분석: tūr(어간) + ī(어미)

tūs

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tūs, tūris

어원: 참고: τηύος

  1. 향, 유향
  1. incense, frankincense

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 tūs

향이

tūra

향들이

속격 tūris

향의

tūrum

향들의

여격 tūrī

향에게

tūribus

향들에게

대격 tūs

향을

tūra

향들을

탈격 tūre

향으로

tūribus

향들로

호격 tūs

향아

tūra

향들아

예문

  • de ipsis et, qui credita habebant utensilia et omnia utensilia sancta, praeerant similae et vino et oleo et turi et aromatibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:29)

    또 그들 가운데 몇은 일반 기물과 모든 거룩한 기물, 고운 밀가루와 포도주와 기름, 유향과 향료를 맡았다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:29)

  • nulla interim numquam amplius redi- turi temporis ratio est. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 106:1)

    (세네카, , 106:1)

  • prosubigit fodit et pedibus inpellit alternis, quod pugna- turi sues facere consuerunt ad adquirendum robur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 256 182:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 182:1)

  • caput autem est meae commendationis ne patiare Erotem Turium, Q. Turi libertum, ut adhuc fecit, hereditatem Turianam avertere ceterisque omnibus rebus habeas eos a me commendatissimos. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DVODECIMVS: AD C. CASSIVM ET CETEROS, letter 26 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Turi censi 1861) Amm. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, PRAEFATIO 1:448)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 머리말 1:448)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0093%

SEARCH

MENU NAVIGATION