라틴어-한국어 사전 검색

ūmidius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūmidus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 습한 (것)가

    형태분석: ūmid(어간) + ius(급 접사)

  • (ūmidus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 습한 (것)를

    형태분석: ūmid(어간) + ius(급 접사)

  • (ūmidus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 습한 (것)야

    형태분석: ūmid(어간) + ius(급 접사)

  • (ūmidus의 부사 비교급형) 더 습하게

    형태분석: ūmid(어간) + ius(급 접사)

ūmidus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūmidus, ūmida, ūmidum

어원: VG-

  1. 습한, 눅눅한, 축축한, 물기가 있는, 젖은
  2. 얼어 붙은, 동결된
  3. 약한, 무른, 허약한
  1. moist, humid, damp, dank, wet
  2. (of a river) formerly liquid, frozen
  3. (figuratively) watery, weak

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ūmidior

더 습한 (이)가

ūmidiōrēs

더 습한 (이)들이

ūmidius

더 습한 (것)가

ūmidiōra

더 습한 (것)들이

속격 ūmidiōris

더 습한 (이)의

ūmidiōrum

더 습한 (이)들의

ūmidiōris

더 습한 (것)의

ūmidiōrum

더 습한 (것)들의

여격 ūmidiōrī

더 습한 (이)에게

ūmidiōribus

더 습한 (이)들에게

ūmidiōrī

더 습한 (것)에게

ūmidiōribus

더 습한 (것)들에게

대격 ūmidiōrem

더 습한 (이)를

ūmidiōrēs

더 습한 (이)들을

ūmidius

더 습한 (것)를

ūmidiōra

더 습한 (것)들을

탈격 ūmidiōre

더 습한 (이)로

ūmidiōribus

더 습한 (이)들로

ūmidiōre

더 습한 (것)로

ūmidiōribus

더 습한 (것)들로

호격 ūmidior

더 습한 (이)야

ūmidiōrēs

더 습한 (이)들아

ūmidius

더 습한 (것)야

ūmidiōra

더 습한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ūmidus

습한 (이)가

ūmidior

더 습한 (이)가

ūmidissimus

가장 습한 (이)가

부사 ūmidē

습하게

ūmidius

더 습하게

ūmidissimē

가장 습하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quisquis daturus erit, id agere ante debebit, ut accepturi corpus umidius sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 13 14:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:6)

  • Quisquis daturus erit, id agere ante debebit, ut accepturi corpus umidius sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 13 3:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 13장 3:2)

  • Ceterum quanto est umidius solum et caelum, placidioresqueventi, tanto est altius attollendum iugum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 19 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 19장 2:1)

  • denique sit finis quaerendi, cumque habeas plus, pauperiem metuas minus et finire laborem incipias, parto quod avebas, ne facias quod Umidius quidam; (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: Omnibus, maxime vero avaris, sortem suam gravem esse. 1:18)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:18)

  • factae enim subito ex humida materia non eundem usum celeritatis habebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:4)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:4)

유의어

  1. 습한

    • ūvidus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ūmectus (축축한, 습기 있는, 촉촉한)
    • ūvidulus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • sēmimadidus (축축한, 물기가 있는, 젖은)
    • ()
  2. 약한

    • tenuis (약한, 물이 많은)
    • aquāticus (물이 많은, 물기를 머금은, 축축한)
    • aqueus (약한, 물이 많은)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0059%

SEARCH

MENU NAVIGATION