고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: undō, undāre, undāvī, undātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undō (나는) 파도에 떠오른다 |
undās (너는) 파도에 떠오른다 |
undat (그는) 파도에 떠오른다 |
| 복수 | undāmus (우리는) 파도에 떠오른다 |
undātis (너희는) 파도에 떠오른다 |
undant (그들은) 파도에 떠오른다 |
|
| 과거 | 단수 | undābam (나는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābās (너는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābat (그는) 파도에 떠오르고 있었다 |
| 복수 | undābāmus (우리는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābātis (너희는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undābant (그들은) 파도에 떠오르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | undābō (나는) 파도에 떠오르겠다 |
undābis (너는) 파도에 떠오르겠다 |
undābit (그는) 파도에 떠오르겠다 |
| 복수 | undābimus (우리는) 파도에 떠오르겠다 |
undābitis (너희는) 파도에 떠오르겠다 |
undābunt (그들은) 파도에 떠오르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | undāvī (나는) 파도에 떠올랐다 |
undāvistī (너는) 파도에 떠올랐다 |
undāvit (그는) 파도에 떠올랐다 |
| 복수 | undāvimus (우리는) 파도에 떠올랐다 |
undāvistis (너희는) 파도에 떠올랐다 |
undāvērunt, undāvēre (그들은) 파도에 떠올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undāveram (나는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverās (너는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverat (그는) 파도에 떠올랐었다 |
| 복수 | undāverāmus (우리는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverātis (너희는) 파도에 떠올랐었다 |
undāverant (그들은) 파도에 떠올랐었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | undāverō (나는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāveris (너는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāverit (그는) 파도에 떠올랐겠다 |
| 복수 | undāverimus (우리는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāveritis (너희는) 파도에 떠올랐겠다 |
undāverint (그들은) 파도에 떠올랐겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undor (나는) 파도에 떠올러진다 |
undāris, undāre (너는) 파도에 떠올러진다 |
undātur (그는) 파도에 떠올러진다 |
| 복수 | undāmur (우리는) 파도에 떠올러진다 |
undāminī (너희는) 파도에 떠올러진다 |
undantur (그들은) 파도에 떠올러진다 |
|
| 과거 | 단수 | undābar (나는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābāris, undābāre (너는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābātur (그는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | undābāmur (우리는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābāminī (너희는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undābantur (그들은) 파도에 떠올러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | undābor (나는) 파도에 떠올러지겠다 |
undāberis, undābere (너는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābitur (그는) 파도에 떠올러지겠다 |
| 복수 | undābimur (우리는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābiminī (너희는) 파도에 떠올러지겠다 |
undābuntur (그들은) 파도에 떠올러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | undātus sum (나는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus es (너는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus est (그는) 파도에 떠올러졌다 |
| 복수 | undātī sumus (우리는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī estis (너희는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sunt (그들은) 파도에 떠올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undātus eram (나는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus erās (너는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus erat (그는) 파도에 떠올러졌었다 |
| 복수 | undātī erāmus (우리는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī erātis (너희는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī erant (그들은) 파도에 떠올러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | undātus erō (나는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātus eris (너는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātus erit (그는) 파도에 떠올러졌겠다 |
| 복수 | undātī erimus (우리는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātī eritis (너희는) 파도에 떠올러졌겠다 |
undātī erunt (그들은) 파도에 떠올러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undem (나는) 파도에 떠오르자 |
undēs (너는) 파도에 떠오르자 |
undet (그는) 파도에 떠오르자 |
| 복수 | undēmus (우리는) 파도에 떠오르자 |
undētis (너희는) 파도에 떠오르자 |
undent (그들은) 파도에 떠오르자 |
|
| 과거 | 단수 | undārem (나는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārēs (너는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undāret (그는) 파도에 떠오르고 있었다 |
| 복수 | undārēmus (우리는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārētis (너희는) 파도에 떠오르고 있었다 |
undārent (그들은) 파도에 떠오르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | undāverim (나는) 파도에 떠올랐다 |
undāverīs (너는) 파도에 떠올랐다 |
undāverit (그는) 파도에 떠올랐다 |
| 복수 | undāverīmus (우리는) 파도에 떠올랐다 |
undāverītis (너희는) 파도에 떠올랐다 |
undāverint (그들은) 파도에 떠올랐다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undāvissem (나는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissēs (너는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvisset (그는) 파도에 떠올랐었다 |
| 복수 | undāvissēmus (우리는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissētis (너희는) 파도에 떠올랐었다 |
undāvissent (그들은) 파도에 떠올랐었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | under (나는) 파도에 떠올러지자 |
undēris, undēre (너는) 파도에 떠올러지자 |
undētur (그는) 파도에 떠올러지자 |
| 복수 | undēmur (우리는) 파도에 떠올러지자 |
undēminī (너희는) 파도에 떠올러지자 |
undentur (그들은) 파도에 떠올러지자 |
|
| 과거 | 단수 | undārer (나는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārēris, undārēre (너는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārētur (그는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
| 복수 | undārēmur (우리는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārēminī (너희는) 파도에 떠올러지고 있었다 |
undārentur (그들은) 파도에 떠올러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | undātus sim (나는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus sīs (너는) 파도에 떠올러졌다 |
undātus sit (그는) 파도에 떠올러졌다 |
| 복수 | undātī sīmus (우리는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sītis (너희는) 파도에 떠올러졌다 |
undātī sint (그들은) 파도에 떠올러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | undātus essem (나는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus essēs (너는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātus esset (그는) 파도에 떠올러졌었다 |
| 복수 | undātī essēmus (우리는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī essētis (너희는) 파도에 떠올러졌었다 |
undātī essent (그들은) 파도에 떠올러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undā (너는) 파도에 떠올라라 |
||
| 복수 | undāte (너희는) 파도에 떠올라라 |
|||
| 미래 | 단수 | undātō (네가) 파도에 떠오르게 해라 |
undātō (그가) 파도에 떠오르게 해라 |
|
| 복수 | undātōte (너희가) 파도에 떠오르게 해라 |
undantō (그들이) 파도에 떠오르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | undāre (너는) 파도에 떠올러져라 |
||
| 복수 | undāminī (너희는) 파도에 떠올러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | undātor (네가) 파도에 떠올러지게 해라 |
undātor (그가) 파도에 떠올러지게 해라 |
|
| 복수 | undantor (그들이) 파도에 떠올러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | undāre 파도에 떠오름 |
undāvisse 파도에 떠올랐음 |
undātūrus esse 파도에 떠오르겠음 |
| 수동태 | undārī 파도에 떠올러짐 |
undātus esse 파도에 떠올러졌음 |
undātum īrī 파도에 떠올러지겠음 |
et bene in translatione permansit, ut verticem undare diceret: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 673 435:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 435:2)
mox undare foro victrix opulentia linguae tutarique reos. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, Panegyricus dictus Manlio Theodoro consuli 2:11)
(클라우디아누스, , 2:11)
undare videres ima viris, altas effulgere matribus aedes. (Claudianus, De Sexto Consulatu Honorii Augusti 2:230)
(클라우디아누스, 2:230)
nec canos prodesse seni puerique cruore maternos undare sinus. (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:32)
(클라우디아누스, , 2:32)
quippe velut denso currentia munera nimbo cernere semper erat, populis undare penates, adsiduos intrare inopes, remeare beatos. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus 1:22)
(클라우디아누스, 1:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
