라틴어-한국어 사전 검색

uterīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uterum의 복수 여격형) 자궁들에게

    형태분석: uter(어간) + īs(어미)

  • (uterum의 복수 탈격형) 자궁들로

    형태분석: uter(어간) + īs(어미)

uterum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uterum, uterī

  1. 자궁
  2. 복부, 배
  1. womb
  2. belly, abdomen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 uterum

자궁이

utera

자궁들이

속격 uterī

자궁의

uterōrum

자궁들의

여격 uterō

자궁에게

uterīs

자궁들에게

대격 uterum

자궁을

utera

자궁들을

탈격 uterō

자궁으로

uterīs

자궁들로

호격 uterum

자궁아

utera

자궁들아

예문

  • Scio praecepisse quosdam, ne virgo Christi cum eunuchis lavet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos virorum, aliae tumentibus uteris praeferant foeditatem. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 11:5)

    (히에로니무스, 편지들, 11:5)

  • atque etiam in uteris animalium magna est caloris inaequalitas, ex motu, somno, alimentationibus et passionibus foemellarum quae uterum gestant; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 487:5)

    (, , 487:5)

  • Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit infans in utero eius, et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:41)

    엘리사벳이 마리아의 인사말을 들을 때 그의 태 안에서 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령으로 가득 차 (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:41)

  • Si vero id genus morbi est, quo in uterum multa aqua contrahitur, ambulare, sed magis modice, oportet, malagma quod digerat inpositum habere, idque ipsum superimposito triplici panno fascia, non nimium tamen vehementer, adstringere; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 21 21:73)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 21장 21:73)

  • At sub corde atque pulmone traversum ex valida membrana saeptum est, quod praecordiis uterum diducit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 1 1:19)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:19)

유의어

  1. 자궁

  2. 복부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION