라틴어-한국어 사전 검색

uterō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (uterum의 단수 여격형) 자궁에게

    형태분석: uter(어간) + ō(어미)

  • (uterum의 단수 탈격형) 자궁으로

    형태분석: uter(어간) + ō(어미)

uterum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: uterum, uterī

  1. 자궁
  2. 복부, 배
  1. womb
  2. belly, abdomen

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 uterum

자궁이

utera

자궁들이

속격 uterī

자궁의

uterōrum

자궁들의

여격 uterō

자궁에게

uterīs

자궁들에게

대격 uterum

자궁을

utera

자궁들을

탈격 uterō

자궁으로

uterīs

자궁들로

호격 uterum

자궁아

utera

자궁들아

예문

  • Et factum est, ut audivit salutationem Mariae Elisabeth, exsultavit infans in utero eius, et repleta est Spiritu Sancto Elisabeth (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 1 1:41)

    엘리사벳이 마리아의 인사말을 들을 때 그의 태 안에서 아기가 뛰놀았다. 엘리사벳은 성령으로 가득 차 (불가타 성경, 루카 복음서, 1장 1:41)

  • Si ex utero est, membrana ori volvae opposita est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 28 29:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:5)

  • Si ex utero est, membrana ori uoluae opposita est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 28 1:5)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 28장 1:5)

  • Atque illud etiam cuimodi esset considerandum putabat, quod aliud stellarum agmen foret quo tempore conciperetur homo in utero matris, aliud postea cum in decem mensibus proximis in lucem ederetur, quaerebatque qui conveniret diversam super eodem fieri demonstrationem, si, ut ipsi putarent, alius atque alius earundem stellarum situs atque ductus alias atque alias fortunas daret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 20:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 20:1)

  • bracchia prima cadunt praedonibus inlisumque utero pectus coit, parvula dependet lateri manus et dorso fluctum curvo subit, lunata scindit cauda mare: (Seneca, Oedipus 6:35)

    (세네카, 오이디푸스 6:35)

유의어

  1. 자궁

  2. 복부

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION