고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vānus, vāna, vānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | vānus 빈 (이)가 | vānī 빈 (이)들이 | vāna 빈 (이)가 | vānae 빈 (이)들이 | vānum 빈 (것)가 | vāna 빈 (것)들이 |
| 속격 | vānī 빈 (이)의 | vānōrum 빈 (이)들의 | vānae 빈 (이)의 | vānārum 빈 (이)들의 | vānī 빈 (것)의 | vānōrum 빈 (것)들의 |
| 여격 | vānō 빈 (이)에게 | vānīs 빈 (이)들에게 | vānae 빈 (이)에게 | vānīs 빈 (이)들에게 | vānō 빈 (것)에게 | vānīs 빈 (것)들에게 |
| 대격 | vānum 빈 (이)를 | vānōs 빈 (이)들을 | vānam 빈 (이)를 | vānās 빈 (이)들을 | vānum 빈 (것)를 | vāna 빈 (것)들을 |
| 탈격 | vānō 빈 (이)로 | vānīs 빈 (이)들로 | vānā 빈 (이)로 | vānīs 빈 (이)들로 | vānō 빈 (것)로 | vānīs 빈 (것)들로 |
| 호격 | vāne 빈 (이)야 | vānī 빈 (이)들아 | vāna 빈 (이)야 | vānae 빈 (이)들아 | vānum 빈 (것)야 | vāna 빈 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tu autem, o sceleste et omnium hominum flagitiosissime, noli frustra extolli elatus vanis spebus, in filios caeli levata manu; (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:34)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:34)
vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)
"Bono animo esto, mi herilis, nec vanis somniorum figmentis terreare:" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:2)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:2)
fasque omne raptum questibus vanis agis iratus Atreus? (Seneca, Thyestes 184:1)
(세네카, 184:1)
non vacat vanis diem conterere verbis: (Seneca, Troades 781:1)
(세네카, 781:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0127%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
