라틴어-한국어 사전 검색

vēlāmentīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēlāmentum의 복수 여격형) 덮개들에게

    형태분석: vēlāment(어간) + īs(어미)

  • (vēlāmentum의 복수 탈격형) 덮개들로

    형태분석: vēlāment(어간) + īs(어미)

vēlāmentum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēlāmentum, vēlāmentī

어원: vēlō(싸다, 포장하다)

  1. 덮개
  2. 스크린, 화면
  1. covering
  2. screen
  3. (plural) olive-branches wound with woollen fillets

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 vēlāmentum

덮개가

vēlāmenta

덮개들이

속격 vēlāmentī

덮개의

vēlāmentōrum

덮개들의

여격 vēlāmentō

덮개에게

vēlāmentīs

덮개들에게

대격 vēlāmentum

덮개를

vēlāmenta

덮개들을

탈격 vēlāmentō

덮개로

vēlāmentīs

덮개들로

호격 vēlāmentum

덮개야

vēlāmenta

덮개들아

예문

  • Illi inermes passim trucidantur, nec aut commercio linguae aut supplicum velamentis precibusque inhiberi crudelitas potest. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 7, chapter 5 39:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 7권, 5장 39:1)

  • templa enim velamentis religiosa monstrantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 458 401:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 401:5)

  • Sed, ut more navigantium loquar, ne diutius navim undis et velamentis concedentes, et a terra longius enavigantes longum circumferamur inter tantas bellorum clades et annorum enumerationes, ad id, quod nos maxime ad hoc opus incitavit, nobis redeundum esse censeo, scilicet aliquantulum, quantum meae cognitioni innotuit, de infantilibus et puerilibus domini mei venerabilis Aelfredi, Angulsaxonum regis, moribus hoc in loco breviter inserendum esse existimo. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 21 24:3)

    (, , 24:3)

  • consule per Phocidem et Boeotiam exercitum ducente consciae defectionis civitates cum velamentis ante portas stabant metu, ne hostiliter diriperentur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 245:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 245:1)

  • Teii, cum in oculis populatio esset, oratores cum infulis et velamentis ad Romanum miserunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 317:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 317:1)

유의어

  1. 덮개

  2. 스크린

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION