고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vēlāmentum, vēlāmentī
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | vēlāmentum 덮개가 | vēlāmenta 덮개들이 |
| 속격 | vēlāmentī 덮개의 | vēlāmentōrum 덮개들의 |
| 여격 | vēlāmentō 덮개에게 | vēlāmentīs 덮개들에게 |
| 대격 | vēlāmentum 덮개를 | vēlāmenta 덮개들을 |
| 탈격 | vēlāmentō 덮개로 | vēlāmentīs 덮개들로 |
| 호격 | vēlāmentum 덮개야 | vēlāmenta 덮개들아 |
Extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento pellium delphini et inducent vectes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:8)
그 위에 다홍색 천을 펴고, 돌고래 가죽 덮개로 덮은 다음 채를 꿴다. (불가타 성경, 민수기, 4장 4:8)
Reddidit sanctis mercedem laborum suorum et deduxit illos in via mirabili et fuit illis in velamento diei et in luce stellarum per noctem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:17)
거룩한 이들에게 그 노고에 맞는 상급을 주고 그들을 놀라운 길로 이끌었다. 낮에는 그들에게 그늘이 되어 주고 밤에는 별빛이 되어 주었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:17)
Et dum putant se latere in obscuris peccatis, tenebroso oblivionis velamento dispersi sunt, paventes horrende, et umbris perturbati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:3)
저들은 자기들의 은밀한 죄가 망각의 어두운 휘장에 가리어 들키지 않으리라고 생각하였지만 몹시 겁에 질리고 환영으로 혼란에 빠져 흩어져 갔습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:3)
"Tunc Psyche vel maxime sensit ultimas fortunas suas et velamento reiecto ad promptum exitium sese compelli manifeste comperit:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:126)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:126)
nam me cum primum nefasto tegmine despoliaverat asinus, compressis in artum femiuibus et superstrictis accurate manibus, quantum nudo licebat, velamento me naturali probe muniveram. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 14:3)
(아풀레이우스, 변신, 11권 14:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
