라틴어-한국어 사전 검색

ventribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venter의 복수 여격형) 배들에게

    형태분석: ventr(어간) + ibus(어미)

  • (venter의 복수 탈격형) 배들로

    형태분석: ventr(어간) + ibus(어미)

venter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venter, ventris

  1. 배, 복부
  2. 위, 배
  3. 자궁
  4. 태내의 자손
  5. 욕망, 육욕
  6. 폭식, 대식
  1. The belly, abdomen.
  2. The stomach
  3. The womb
  4. An unborn offspring, especially son
  5. Sensual lust
  6. gluttony

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 venter

배가

ventrēs

배들이

속격 ventris

배의

ventrium, ventrum

배들의

여격 ventrī

배에게

ventribus

배들에게

대격 ventrem

배를

ventrēs, ventrīs

배들을

탈격 ventre

배로

ventribus

배들로

호격 venter

배야

ventrēs

배들아

예문

  • Praeter haec evenit, ut in quorundam ventribus varices sint; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 17 18:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 17장 18:14)

  • Mago quidem ventribus etiam bubulis idem fieri affirmat, quam rationem diligentius prosequi supervacuum puto, consentiens Celso, qui prudentissime ait, non tanto interitu pecus istud amitti,,ut sic requirendum sit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 14 6:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 14장 6:2)

  • Praeter haec evenit, ut in quorumdam ventribus varices sint, quarum quia nulla alia curatio est, quam quae in cruribus esse consuevit, tum eam partem explanaturus, hane quoque eo differo. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVII De interiore membrana abdominis rupta. 5:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:1)

  • quisnam hominum veniam dare quisve deorum ventribus abnueret dira atque inmania passis, et quibus illorum poterant ignoscere manes, quorum corporibus vescebantur? (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:39)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:39)

  • Nostra vidua talibus usa est vestibus, quibus obstaret frigus, non membra nudaret, aurum usque ad anuli signaculum repudians et magis .in ventribus egenorum quam in marsuppiis recondens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 3:18)

    (히에로니무스, 편지들, 3:18)

유의어

  1. 자궁

  2. 욕망

  3. 폭식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION