라틴어-한국어 사전 검색

venter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venter의 단수 주격형) 배가

    형태분석: venter(어간)

  • (venter의 단수 호격형) 배야

    형태분석: venter(어간)

venter

3변화 i어간 변화 명사; 남성 신체 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venter, ventris

  1. 배, 복부
  2. 위, 배
  3. 자궁
  4. 태내의 자손
  5. 욕망, 육욕
  6. 폭식, 대식
  1. The belly, abdomen.
  2. The stomach
  3. The womb
  4. An unborn offspring, especially son
  5. Sensual lust
  6. gluttony

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 venter

배가

ventrēs

배들이

속격 ventris

배의

ventrium, ventrum

배들의

여격 ventrī

배에게

ventribus

배들에게

대격 ventrem

배를

ventrēs, ventrīs

배들을

탈격 ventre

배로

ventribus

배들로

호격 venter

배야

ventrēs

배들아

예문

  • Concepit dolorem et peperit iniquitatem, et venter eius praeparat dolos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 15 15:35)

    재앙을 잉태하여 불행만 낳으니 그들의 모태는 속임수만 마련할 뿐이라네. 욥의 넷째 담론 (불가타 성경, 욥기, 15장 15:35)

  • Nec est satiatus venter eius; et cum desideriis suis evadere non potuit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 20 20:20)

    그의 배 속은 만족을 모르니 그는 제 탐욕에서 벗어나지 못한다네. (불가타 성경, 욥기, 20장 20:20)

  • en venter meus quasi mustum absque spiraculo, quod lagunculas novas disrumpit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 32 32:19)

    내 속은 바람구멍 없는 술통 같고 새 술 부대처럼 터져 버리려 하네. (불가타 성경, 욥기, 32장 32:19)

  • Iustus comedit et replet animam suam, venter autem impiorum insaturabilis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:25)

    의인은 배불리 먹지만 악인의 배는 허기가 진다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:25)

  • De fructu oris viri replebitur venter eius, et genimina labiorum ipsius saturabunt eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:20)

    사람은 제 입이 맺는 열매로 배를 채우고 제 입술이 내는 소출로 배부르게 된다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:20)

유의어

  1. 자궁

  2. 욕망

  3. 폭식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION